Vertaling van "resistente s pneumoniae " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines

fluoroquinolone-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluorquinolones

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

dapsone-resistente mycobacterium leprae
mycobacterium leprae résistant à la dapsone

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

methicillin-resistente Staphylococcus aureus
Staphylocoque doré résistant à la méticilline

niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus
staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

carbapenem-resistente bacterie
bactérie résistante aux carbapénèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methicilline resistente stafylococcen en penicilline resistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen macroliden zoals clarithromycine.
Les staphylocoques résistants à la méthicilline et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline présentent également une résistance aux macrolides tels que la clarithromycine.

Er is beperkte ervaring met de behandeling van infecties veroorzaakt door penicilline of erytromycine resistente S. pneumoniae, maar tot op heden is de klinische werkzaamheid en eradicatie vergelijkbaar met de behandeling van gevoelige S. pneumoniae.
L’expérience de ce traitement lors d’infections à S. pneumoniae résistant à la pénicilline et/ou à l’érythromycine est limitée, cependant, l’efficacité clinique et les taux d’éradication ont été semblables à ceux obtenus dans les infections à S. pneumoniae sensible.

- De penicilline resistente Streptoccocus pneumoniae vertoont meestal een gekruiste resistentie met de bêta-lactam antibiotica.
- Le streptocoques pneumoniae pénicillo-résistants présentent généralement une résistance croisée avec les antibiotiques de type bétalactamines.

Deze formulering dient niet te worden gebruikt in de behandeling van penicilline resistente S. Pneumoniae.
Cette présentation peut ne pas convenir pour traiter S. pneumoniae résistant à la pénicilline.

V Arason et al. hebben de correlatie aangetoond tussen het voorkomen van resistente S. pneumoniae in de keelholte bij kinderen en de inname van antibiotica in de twee tot zeven voorgaande weken (9).
V Arason et al. ont montré la corrélation entre le portage naso-pharyngé de S. pneumoniae résistants chez l'enfant et la consommation d'antibiotiques dans les deux à sept semaines précédentes (9).

Staphylococcus aureus – methicilline resistente en erythromycine resistente stammen Streptococcus pneumoniae – penicilline resistente stammen Aerobe Gramnegatieve micro-organismen
Staphylococcus aureus – souches résistantes à la méthicilline et à l’érythromycine Streptococcus pneumoniae – souches résistantes à la pénicilline Micro-organismes aérobies Gram négatifs

Algemeen gevoelige soorten Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pyogenes 1 Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae$ Helicobacter pylori2 Moraxella catarrhalis° Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aërobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) Staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ Streptococcus pneumoniae Inherent resistente organismen Aërobe gramnegatieve micro-organismen Escherichia coli Klebsiella spp.
Espèces fréquemment sensibles Microorganismes aérobies gram-positifs Streptococcus pyogenes 1 Microorganismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae $ Helicobacter pylori 2 Moraxella catarrhalis° Autres microorganismes Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Microorganismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Staphylococcus aureus (résistante à la méthicilline) + Streptococcus pneumoniae Organismes intrinsèquement résistants Microorganismes aérobies gram-négatifs Escherichia coli Klebsiella spp.

Overige micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Stammen waarvoor verkregen resistentie een probleem kan opleveren (d.w.z. resistentie ≥ 10% in tenminste één lidtstaat van de EU) Aërobe gram-positieve micro-organismen Staphylococcus aureus, gevoelig voor methicilline Streptococcus pneumoniae* Aërobe gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Inherent resistente micro-organismen Aërobe gram-positieve micro-organismen Enterococcus spp.
Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Souches dont la résistance acquise peut poser problème (c.-à-d. présentant une résistance ≥ 10 % dans au moins un état membre de l’UE) Micro-organismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae* Micro-organismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes présentant une résistance intrinsèque Micro-organismes aérobies gram-positifs Enterococcus spp.