Traduction de «resistent tegen ceftriaxon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Sommige isolaten van deze species zijn resistent tegen ceftriaxon, hoofdzakelijk door de produktie van bètalactamasen na chromosomale mutatie.
* Certains isolats de ces espèces sont résistants à la ceftriaxone, principalement par production de ß-lactamases après mutation chromosomique.

Op enkele uitzonderingen na zijn de klinische stammen van P. aeruginosa resistent tegen ceftriaxon.
A l'exception de quelques-unes, les souches cliniques de P. aeruginosa sont résistantes à la ceftriaxone.

* Sommige kiemen van deze species zijn resistent tegen ceftriaxon door de productie van bèta-lactamasen.
* Certains germes de ces espèces sont résistants à la ceftriaxone par suite de production de ß-lactamases.

Opmerking : Methicilline-resistente species van stafylokokken zijn resistent tegen de cefalosporinen, met inbegrip van ceftriaxon.
Note : Les espèces Staphylococcus résistantes à la méticilline sont résistantes aux céphalosporines, y compris à la ceftriaxone.

De micro-organismen dienen getest te worden met schijfjes die ceftriaxon bevatten aangezien, bij in vitro testen, ceftriaxon actief is gebleken tegen bepaalde stammen die resistent waren met schijfjes die niet-specifieke cefalosporinen bevatten.
Les microorganismes seront testés avec des disques contenant de la ceftriaxone, étant donné que, lors d’essais in vitro, la ceftriaxone s’est montrée active contre certaines souches résistantes sur disques céphalosporines non spécifiques.