Vertaling van "replicatie in vitro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

replicatie
duplication | duplication

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het trifosfaat is een selectieve remmer van de hiv-1 en hiv-2 replicatie in vitro; het is ook actief tegen zidovudine-resistente klinische isolaten van hiv.
Elle est également active sur les souches cliniques de VIH résistantes à la zidovudine.

Oseltamivircarboxylaat remt influenza A- en B-neuraminidase enzymen in vitro. Oseltamivirfosfaat remt infectie met het influenzavirus en replicatie van het influenzavirus in vitro.
In vitro, le carboxylate d'oseltamivir inhibe les neuraminidases des virus grippaux A et B. Le phosphate d’oseltamivir inhibe l’infection due au virus grippal et la réplication virale in vitro.

De inhibitie van dit enzym resulteert zowel in vivo als in vitro in een activiteit die de replicatie van het influenza A en B virus tegengaat, en omvat alle gekende neuraminidase subtypen van het influenza A virus.
L'inhibition de cette enzyme se traduit par une activité tant in vitro qu’in vivo contre la réplication du virus de l'influenza A et B et elle couvre tous les soustypes connus de neuraminidase du virus de l'influenza.

Het verband tussen de in vitro anti-HIV-1 activiteit van amprenavir en de remming van HIV-1 replicatie bij de mens is niet gedefinieerd.
La relation entre l'activité anti-VIH-1 in vitro de l'amprénavir et l'inhibition de la réplication du VIH-1 chez l'Homme n'a pas été définie.

De relatie tussen de in vitro gevoeligheid van HIV-1 voor enfuvirtide en remming van HIV-1 replicatie bij mensen is niet vastgesteld.
La relation entre la sensibilité in vitro du VIH-1 à l'enfuvirtide et l'inhibition de la réplication du VIH-1 chez l'homme n'a pas été démontrée.

Werkingsmechanisme : Ganciclovir is een synthetisch analoog van 2’-desoxyguanosine, dat in vitro en in vivo de replicatie van herpesvirussen inhibeert.
Mécanisme d’action : Le ganciclovir est un analogue de synthèse de la 2’-désoxyguanosine, qui inhibe la réplication des virus du groupe herpès in vitro et in vivo.

Ganciclovir is een synthetisch analoog van 2' - deoxyguanosine en remt de replicatie van herpes virussen in vitro en in vivo.
Le ganciclovir est un analogue de synthèse de la 2’-désoxyguanosine, qui inhibe la réplication des virus du groupe herpès in vitro et in vivo.