Traduction de «replicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

replicatie
duplication | duplication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replicatie van de parasiet beschadigt de darmmucosa van de hond, wat enteritis kan veroorzaken.
La multiplication du parasite endommage la muqueuse intestinale du chien ce qui peut causer des entérites.

Totnogtoe werden 6 virus ordes bepaald door het ICTV. De Baltimore classificatie is gebaseerd op de combinatie van het type virale nucleïnezuur (DNA of RNA, enkel- of dubbelstrengigheid, sense) en methode van replicatie.
Jusqu’à présent, 6 ordres de virus ont été déterminés par l’ICTV. La classification de Baltimore repose sur la combinaison du type d’acide nucléique viral (ADN ou ARN, simple ou double brin, sens) et la méthode de réplication.

Hun polymerasen zouden gemakkelijker fouten maken bij de transcriptie van viraal RNA tijdens de replicatie, waardoor de basische aminozuursequentie, die zo typisch is voor HPAI-stammen, zou worden ingevoegd aan de breukzijde van het hemaglutinine van het HPAI-virus.
Leurs enzymes polymérases seraient plus facilement responsable d’une faute de transcription de l’ARN viral lors de la réplication, conduisant à l’insertion de la fameuse séquence d’acide aminé basique au niveau du site de clivage de l’hémaglutinine propre au virus HPAI.

Het niveau en de plaatsen van replicatie zouden eigenlijk afhangen van de gast [6].
Le niveau et les sites de réplication dépendraient en fait de l’hôte [6].

" organisme" : een biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal;
« organisme » : toute entité biologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique;

m betekent de toediening van levende vaccins een mogelijk risico op een verhoogde replicatie van, en/of invasieve infectie met het vaccin micro-organisme.
m L’administration de vaccins vivants représente un risque possible de réplication accrue du micro-organisme contenu dans le vaccin et/ou d’infection invasive due à celui-ci.

Onderweg van de basale membraan tot aan het oppervlak van het slijmvlies, waar de plaveiselcel uiteindelijk sterft, zorgt HPV voor zijn eigen replicatie, hiervoor gebruik makend van het replicatiemechanisme van de plaveiselcel.
Sur le trajet entre la membrane basale et la surface de la muqueuse où la cellule pavimenteuse finit par mourir, le HPV se charge de sa propre réplication en utilisant le mécanisme de réplication de la cellule pavimenteuse.

Deze verstoring ontwricht de replicatie van de bacteriecel, dat leidt tot een snelle dood van de cel.
Une telle action empêche la réplication de la cellule bactérienne, induisant alors une mort rapide.

Procox is werkzaam tegen de replicatie van coccidiën en tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication des coccidies et contre l’excrétion des ookystes.

Procox is werkzaam tegen de replicatie van Isospora en ook tegen de uitscheiding van oöcysten.
Procox est efficace contre la multiplication d’Isospora et contre l’excrétion des ookystes.