Traduction de «repatriëring te organiseren » (Néerlandais → Français) :

In 395 dossiers was het nodig om een medische repatriëring te organiseren.
Pour 395 dossiers, un rapatriement médical a dû être organisé.

Repatriëring: organiseren van de repatriëring van de zieke of de gekwetste indien medisch noodzakelijk, overbrengen van het stoffelijk overschot naar België.
Rapatriement : organisation du rapatriement médical nécessaire du malade ou du blessé, organisation du rapatriement de la dépouille mortelle.

Een medisch noodzakelijke repatriëring organiseren
Organiser le rapatriement d’une dépouille mortelle.

een medisch noodzakelijke repatriëring organiseren;
organiser un rapatriement médicalement nécessaire ;

de repatriëring van een stoffelijk overschot organiseren;
organiser le rapatriement d’une dépouille mortelle ;

het organiseren van een repatriëring van het stoffelijke overschot ;
l’organisation du rapatriement de la dépouille mortelle ;

het organiseren van een medisch noodzakelijke repatriëring van de zieke of gewonde ;
l’organisation d’un rapatriement médicalement nécessaire du malade ou de la personne blessée ;

‣ het organiseren van een repatriëring van het stoffelijke overschot ;
‣ l’organisation du rapatriement de la dépouille mortelle ;

‣ het organiseren van een medisch noodzakelijke repatriëring van de zieke of gewonde ;
‣ l’organisation d’un rapatriement médicalement nécessaire du malade ou de la personne blessée ;