Vertaling van "renale eliminatie van candesartan gebeurt zowel " (Nederlands → Frans) :

De renale eliminatie van candesartan gebeurt zowel door glomerulaire filtratie als door actieve tubulaire secretie.
L’élimination rénale du candésartan se fait aussi bien par filtration glomérulaire que par sécrétion tubulaire active.

De renale eliminatie van candesartan vindt zowel door glomerulaire filtratie als door actieve tubulaire secretie plaats.
L’élimination rénale du candésartan s’opère à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Renale eliminatie van candesartan vindt door zowel glomerulaire filtratie als actieve tubulaire secretie plaats.
L'élimination rénale du candésartan se fait à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

De eliminatie van candesartan via de nieren gebeurt zowel via glomerulaire filtratie als via actieve tubulaire secretie.
L'élimination rénale du candésartan se fait à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Aangezien hierbij zowel passieve als actieve processen betrokken zijn, bestaat er wat betreft de eliminatie een kans op competitie met andere renaal geëlimineerde werkzame bestanddelen. Gelijktijdige toediening van maraviroc met tenofovir (substraat voor renale eliminatie) en cotrimoxazol (bevat trimethoprim, een remmer van renaal kationtransport) bleek echter geen effect op de farmacokinetiek van maraviroc te hebben.
Cependant, une co-administration du maraviroc avec du ténofovir (substrat pour l’élimination rénale) et du cotrimoxazole (contient du triméthoprime, un inhibiteur du système de transport cationique rénal) n’a montré aucun effet sur la pharmacocinétique du maraviroc.

De renale eliminatie is zwak (< 20 % van de toegediende dosis) en gebeurt hoofdzakelijk onder ongewijzigde vorm.
L'élimination rénale est faible (< 20 % de la dose administrée) et se fait essentiellement sous forme inchangée.

De renale eliminatie gebeurt hoofdzakelijk door actieve tubulaire secretie.
L'élimination rénale s’effectue principalement par sécrétion tubulaire active.