Vertaling van "remt de uitscheiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probenecide remt de uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halveringstijd.
Le probénécide ralentit l'élimination de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demivie.

Probenecid remt de tubulaire renale uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halfwaardetijd, welk een verlenging van de plasmaspiegels kan veroorzaken.
Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demi-vie pouvant résulter en une prolongation des taux plasmatiques.

Probenecid remt de tubulaire uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halveringstijd, wat kan resulteren in een verlenging van de plasmaspiegels.
Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire de l'amoxicilline par voie rénale et allonge son temps de demi-vie, ce qui peut donner lieu à une prolongation des taux plasmatiques.

Omeprazole is een protonpompremmer; dit betekent dat omeprazole rechtstreeks en dosisafhankelijk het enzym H + /K + -ATPase (de protonpomp) remt dat verantwoordelijk is voor de uitscheiding van maagzuur door de pariëtale cellen van de maag.
L'oméprazole est un inhibiteur de la pompe à protons, ce qui signifie qu'il inhibe directement et de manière dose-dépendante la H + /K + -ATPase (la pompe à protons), une enzyme qui est responsable de la sécrétion d'acide gastrique par les cellules pariétales de l'estomac.

Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazol dat de uitscheiding van zoutzuur in de maag remt door specifiek in te werken op de protonpompen van de pariëtale cellen.
Mécanisme d’action Le pantoprazole est un benzimidazolé substitué qui inhibe la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac par blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.

Hydrochloorthiazide remt voornamelijk in de distale niertubuli de actieve terugresorptie van natrium. Hydrochloorthiazide bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal ; il stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.