Traduction de «remming van xanthineoxidase gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

Daarom blijft een effectieve remming van xanthineoxidase gehandhaafd gedurende 24 uur met een enkele dosis allopurinol per dag.
Dès lors, une prise journalière unique d’allopurinol permet d’assurer une inhibition efficace de la xanthine oxydase sur une période de 24 heures.

Allopurinol en zijn belangrijkste metaboliet oxipurinol verminderen de productie van urinezuur door remming van het enzym xanthineoxidase, dat een belangrijke rol speelt bij de oxidatie van hypoxanthine tot urinezuur.
L’allopurinol et son métabolite principal, l’oxypurinol, diminuent la synthèse d’acide urique en inhibant l’enzyme xanthine oxydase qui joue un rôle important dans l’oxydation de l’hypoxanthine en acide urique.

De remming werd met de 30 minuten durende eerste infusie snel verkregen en werd gedurende de gehele infusie gehandhaafd.
L'inhibition est obtenue rapidement avec la dose de charge en perfusion de 30 minutes, et elle se maintient pendant toute la durée de la perfusion.

De resultaten bij patiënten die de bolus van 0,25 mg/kg kregen gevolgd door een infusie van 5 µg/minuut gedurende 24 uur lieten een gelijkwaardige initiële receptorblokkade en remming van de trombocytenaggregatie zien, maar deze respons werd niet gedurende de gehele infusieperiode gehandhaafd.
Chez les patients qui ont reçu un bolus de 0,25 mg/kg suivi d'une perfusion de 5µg/minute pendant 24 heures, les résultats relatifs au blocage des récepteurs et de l'inhibition de la fonction plaquettaire ont été similaires, mais la réponse ne s'est pas maintenue pendant toute la durée de la perfusion.

Data uit de open-label extensie fase geven aan dat de remming van de progressie van structurele schade in een subgroep van patiënten gedurende 8 en 10 jaar wordt gehandhaafd.
Les résultats de la phase d'extension en ouvert montrent que le ralentissement de la progression des dommages structuraux est maintenu à 8 et 10 ans pour une partie des patients.