Vertaling van "remmen de reabsorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reabsorptie | terugresorptie
réabsorption | nouvelle absorption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze remmen de reabsorptie van natrium- en chloorionen en ook van kalium en magnesium ter hoogte van de distale niertubuli waardoor de nieren meer natriumchloride en water elimineren.
Ils freinent la réabsorption des ions de sodium et de Cl et également de potassium et de magnésium au niveau du tube distal du rein d'où l'accroissement de l'élimination rénale de chlorure de sodium et d'eau.

Geneesmiddelen die tubulaire reabsorptie van calcium of PTHrP-secretie remmen, kunnen van nut zijn voor patiënten die niet reageren op pamidronaat.
Les médicaments qui inhibent la réabsorption tubulaire du calcium ou de la sécrétion PTHrP, peuvent être utiles pour les patients qui ne réagissent pas au pamidronate.

Indapamide werkt in door de reabsorptie van natrium op het niveau van het corticale dilutiesegment af te remmen.
L’indapamide agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.
En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.

Indapamide werkt in door de reabsorptie van natrium ter hoogte van het corticale dilutiesegment af te remmen.
L'indapamide agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.