Traduction de «remifentanil mylan verder » (Néerlandais → Français) :

Indien de langer werkende analgesie niet vlak voor het einde van de operatie werd ingesteld, kan het nodig zijn de toediening van Remifentanil Mylan verder te zetten om de analgesie vlak na de operatie te handhaven totdat het langer werkende analgeticum een maximaal effect heeft bereikt.
Dans le cas où le traitement par les analgésiques de longue durée d'action n'a pas été instauré avant la fin de l'intervention chirurgicale, l'administration de Remifentanil Mylan doit être poursuivie pour maintenir l'analgésie durant la période postopératoire immédiate, jusqu'à ce que les analgésiques de longue durée d'action atteignent leur effet maximum.

Verdunning Remifentanil Mylan mag verder worden verdund na reconstitutie (zie rubrieken 6.3 en 6.6).
Dilution Remifentanil Mylan peut être diluée après reconstitution (voir rubriques 6.3 et 6.6).

Verdere verhoging van de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan kan in stappen van 0,025 µg/kg/min (1,5 µg/kg/u) gebeuren, indien aanvullende analgesie vereist is.
Si une analgésie supplémentaire est nécessaire, le débit de perfusion du Remifentanil Mylan peut-être à nouveau augmenté par paliers de 0,025 µg/kg/min (1,5 µg/kg/h).

Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 µg/ml (50 µg/ml is de aanbevolen dosering voor volwassenen en 20-25 µg/ml voor pediatrische patiënten vanaf 1 jaar).
En mode manuel, après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit être encore diluée à des concentrations allant de 20 à 250 µg/ml (la dilution recommandée est de 50 µg/ml chez l'adulte et de 20 à 25 µg/ml chez la population pédiatrique âgée de 1 an ou plus).

Bij toediening middels TCI mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 µg/ml).
En mode « AIVOC », après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit encore être diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 µg/ml).