Vertaling van "verdunning remifentanil mylan " (Nederlands → Frans) :

Verdunning Remifentanil Mylan mag verder worden verdund na reconstitutie (zie rubrieken 6.3 en 6.6).
Dilution Remifentanil Mylan peut être diluée après reconstitution (voir rubriques 6.3 et 6.6).

Door de betere buffercapaciteit van het bloed, de snellere verdunning en de lage glycineconcentratie van de Remifentanil Mylan-formulering zijn deze bevindingen klinisch niet relevant voor de intraveneuze toepassing van Remifentanil Mylan.
En raison du pouvoir tampon du sang plus important, de la dilution plus rapide dans la circulation sanguine et de la faible concentration en glycine dans la formulation de Remifentanil Mylan, l'administration intraveineuse de Remifentanil Mylan est sans conséquence clinique.

Bij toediening middels TCI mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 µg/ml).
En mode « AIVOC », après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit encore être diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 µg/ml).

Voor handmatig gecontroleerde infusie kan Remifentanil Mylan verdund worden tot concentraties van 20 tot 250 µg/ml (50 µg/ml is de aanbevolen verdunning voor volwassenen en 20 tot 25 µg/ml voor pediatrische patiënten van 1 jaar en ouder).
Pour des perfusions effectuées manuellement, Remifentanil Mylan peut être dilué à des concentrations allant de 20 à 250 µg/ml (50 µg/ml est la dilution recommandée chez les adultes et 20 à 25 µg/ml chez la population pédiatrique âgée de 1 an ou plus).

Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 µg/ml (50 µg/ml is de aanbevolen dosering voor volwassenen en 20-25 µg/ml voor pediatrische patiënten vanaf 1 jaar).
En mode manuel, après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit être encore diluée à des concentrations allant de 20 à 250 µg/ml (la dilution recommandée est de 50 µg/ml chez l'adulte et de 20 à 25 µg/ml chez la population pédiatrique âgée de 1 an ou plus).

Voor TCI bedraagt de aanbevolen verdunning van Remifentanil Mylan 20 tot 50 µg/ml.
Pour des anesthésies en mode « AIVOC », la dilution recommandée de Remifentanil Mylan est de 20 à 50 µg/ml.