Vertaling van "remgeld bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het remgeld bedraagt 23,10 euro (15,34 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).
Le ticket modérateur s’élève à 23,10 euros (15,34 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).

Het remgeld bedraagt 60 % van de publieksprijs (cs), d.w.z. per vaccin ongeveer 6 euro.
Le ticket modérateur s’élève à 60% du prix public (cs), c.-à-d. environ 6 euros par vaccin.

Het remgeld bedraagt 54,90 euro (36,64 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).
Le ticket modérateur s’élève à 54,90 euros (36,64 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).

Het remgeld bedraagt 10,60 euro (7,10 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).
Le ticket modérateur s’élève à 10,60 euros (7,10 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).

Het remgeld bedraagt normaal 25 % van de honoraria maar is verder afhankelijk van de volgende factoren:
Le montant du ticket modérateur équivaut normalement à 25 % des honoraires mais dépend également des facteurs suivants :

Het remgeld bedraagt nu dus 40% van het niet-geaccrediteerd honorarium met een plafond tot 15,5 EUR ( niet geïndexeerd).
Le ticket modérateur représente donc actuellement 40% des honoraires non accrédités à concurrence d’un plafond de 15,5 EUR (non indexé).

De kost voor het RIZIV is voor beide vaccins vergelijkbaar; de publieksprijs (kost voor het RIZV + remgeld) bedraagt € 154,80 voor de twee doses Rotarix® , en € 164,16 voor de drie doses Rotateq®.
Le coût pour l’INAMI est comparable pour les deux vaccins; le prix public (coût pour l’INAMI + ticket modérateur) est de € 154,80 pour les deux doses de Rotarix®, et de € 164,16 pour les trois doses de Rotateq®.

Het remgeld is over het algemeen hoger voor de huisbezoeken dan voor de raadplegingen (voor de huisbezoeken varieert het tussen 25 % en 35 %; het remgeld is lager in het kader van het GMD) (voor de raadplegingen bedraagt het remgeld maximaal 30 % en kan het lager zijn in het kader van het GMD).
La charge du ticket modérateur est globalement plus élevée sur les visites au domicile que sur les consultations (pour les visites à domicile, il varie de 25 % à 35 %; il est le plus bas dans le cadre du DMG) (pour les consultations, il est au maximum de 30 % et il peut être plus bas dans le cadre du DMG).

Gemiddeld genomen bedraagt, voor de verpakkingen afgeleverd volgens VOS, de kost voor het RIZIV per DDD 93% van deze die niet volgens VOS werden afgeleverd. Voor de patiënt bedraagt deze verhouding VOS/niet VOS voor het remgeld 81,5%.
En moyenne le coût INAMI par DDD des conditionnements délivrés sous DCI représente 93% de celui des délivrances hors DCI. Pour le patient, le rapport des tickets modérateurs en DCI/hors DCI est de 81,5%.

Kost Voor Rotarix® en Rotateq® bedraagt het remgeld per dosis €10,60 voor gewoon verzekerden, € 7,10 voor verzekerden met voorkeursregeling.
Coût Pour le Rotarix® et le Rotateq®, le ticket modérateur est, par dose, de € 10,60 pour les assurés ordinaires, de € 7,10 pour les assurés préférentiels.