Vertaling van "relevante informatie bij het eventueel aansnijden " (Nederlands → Frans) :

Het risico op het verspreiden van salmonella’s is immers aanzienlijk groter dan het aantreffen van relevante informatie bij het eventueel aansnijden ervan.
Le risque de propagation de salmonelles est, en effet, considérablement plus important que l'obtention d'informations pertinentes en cas d'éventuelle incision de ces glandes.

Verheldert en verwerkt op een accurate wijze relevante informatie en verwachtingen van de patiënt en eventueel zijn familie, collega’s en personen uit andere disciplines binnen de gezondheidszorg;
Il procure, de façon minutieuse, des informations pertinentes au patient et éventuellement à sa famille, ses collègues et aux personnes d’autres disciplines à l’intérieur des soins de santé ; Il n’entretient pas de faux espoirs auprès du patient.

Brengt op een accurate manier relevante informatie over aan de patiënt en eventueel zijn familie, collega’s en personen uit andere disciplines binnen de gezondheidszorg;
Il développe un plan de traitement avec le patient et éventuellement avec sa famille, ses collègues et les personnes d’autres disciplines à l’intérieur des soins de santé ;