Vertaling van "release vindt de code " (Nederlands → Frans) :

Drie maanden vóór de release vindt de code freeze plaats (er worden geen wijzigingen meer aangebracht aan de code) en worden de cookbooks gepubliceerd.
Trois mois avant la release, on procède au code freeze (plus aucune modification n’est apportée au code), ainsi qu’à la publication des cookbooks.

Op onze website vindt U vanaf nu, naast de CNK-code (Code National(e) Kode, het uniek identificatienummer voor elke geneesmiddelenverpakking in België), de ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical-code), de DDD (Defined Daily Dose), en de DPP (Doses Per Package).
Sur notre site web, vous trouvez à partir de maintenant, outre le code CNK (Code National(e) Kode, numéro d’identification unique pour chaque conditionnement d’un médicament en Belgique), le code ATC (Anatomical Therapeutic Chemical-code), la DDD (Defined Daily Dose) et la DPP (Doses Per Package).

De volledige tekst op basis van de Code voor Deontologie van pharma.be vindt u op www.pharma.be > publicaties > publicaties/ folders > code voor deontologie (hoofdstuk 6 : Betrekkingen met patiëntenorganisaties).
Vous trouverez le texte complet, issu du code de déontologie de pharma.be, sur www.pharma.be > publications > brochures > code de déontologie (chapitre 6 : Relations avec les organisations de patients).

Achter de naam van de parasiet vindt men de ZP-code. bv. BNYVV (virus) : d1 (= ZP-code).
Derrière le nom du parasite, on trouve le code ZP. ex. BNYVV (virus) : d1 (= code ZP).

- 9001 : geen sectorcode toekenbaar, gezien ofwel code voor de straat ongekend is, ofwel vindt men de combinatie NIS-code (PP0025), straatcode en huisnummercode niet terug in de referentietabel
- 9001 : On ne retrouve pas de code secteur, car ou on ne dispose pas du code rue, ou la combinaison du code INS (PP0025), code rue et numéro d’habitation ne donne pas de résultat dans le fichier de référence

Twee weken vóór de release vindt de acceptation freeze plaats. Eén week vóór de release wordt er geëvalueerd of de nieuwe versie functioneel is (Go/noGo).
Deux semaines avant la release, on procède à l’acceptation freeze Une semaine avant la release, on évalue si la nouvelle version est fonctionnelle (le Go/noGo).

7. In de permanente steekproef vindt de selectie enkel plaats op basis van die records die in het veld « Nomenclatuurcode » (SS00020) de volgende RIZIV-codes bevatten: 760502, 760524, 760642, 761132, 761143, 761154, 761165, 761176, 761180, 761191, 761202, 768003, 768025, 768036, 768040, 768051, 768062, 768084, 768106, 768121, 768143, 768165, 768176, 768180, 768191, 768202, 768213, 768224, 768235, 768246, 768250, 768261, 768272, 768283, 768294, 768305, 768316, 768320, 768331, 768342, 768353, 761095, 761106, 761235, 761246, 761331, 761342, 761353, 761364, 761390, 761401.
7. Au sein de l’échantillon permanent, la sélection se fondera uniquement sur les enregistrements (records) pour lesquels le champ « Code de nomenclature » (SS00020) contient les codes INAMI suivants: 760502, 760524, 760642, 761132, 761143, 761154, 761165, 761176, 761180, 761191, 761202, 768003, 768025, 768036, 768040, 768051, 768062, 768084, 768106, 768121, 768143, 768165, 768176, 768180, 768191, 768202, 768213, 768224, 768235, 768246, 768250, 768261, 768272, 768283, 768294, 768305, 768316, 768320, 768331, 768342, 768353, 761095, 761106, 761235, 761246, 761331, 761342, 761353, 761364, 761390, 761401.

De ZP-code vindt u eveneens in lijst.
Vous trouverez également le code ZP dans la liste.

Op LIJST 1 van Hoofdstuk IV vindt u de afkortingen van de planten en plantendelen (= code).
Sur la LISTE 1 au Chapitre IV, vous trouverez les abréviations des végétaux et parties de végétaux (= code).

Het Wetenschappelijk Comité vindt het eveneens noodzakelijk om bij de opslag van gewasbeschermingsmiddelen (Codes [027] tot [039]) vereisten toe te voegen betreffende het beheer van de voorraden van fytofarmaceutische producten, bijvoorbeeld door hiervan een In/Out register bij te houden of de verwijdering of verwerking van afval te registreren.
Le Comité scientifique estime également qu’il serait nécessaire d’ajouter, au niveau du stockage des produits phytosanitaires (Codes [027] à [039]), des exigences concernant la gestion des stocks des produits phytopharmaceutiques, par exemple, tenir un registre des entrées et sorties (In/Out) de ceux-ci ou encore enregistrer l’élimination/le traitement des déchets.