Vertaling van "relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende " (Nederlands → Frans) :

Het relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende het volgen van een gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.
Le risque relatif de maladie coronarienne lors de l’utilisation d’un THS combiné oestro-progestatif est légèrement accru.

Het relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende gecombineerde estrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.
Le risque relatif de maladie coronarienne au cours de l'utilisation d'un THS combiné estroprogestatif est légèrement augmenté.

Het relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende het gebruik van HST met oestrogeen-progestageencombinatie is licht verhoogd.
Le risque relatif de maladie des artères coronaires pendant l’utilisation d’un THS estroprogestatif combiné est légèrement accru.

Gecombineerde oestrogeen-progestageentherapie Het relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende het gebruik van gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.
Traitement combiné estroprogestatif: Le risque relatif de maladie coronarienne au cours de l'utilisation d'un THS combiné estroprogestatif est légèrement augmenté.

Gecombineerde oestrogeen-progestageen behandeling: Het relatieve risico op coronaire hartziekten gedurende gecombineerde oestrogeenprogestageen HST is licht verhoogd.
Traitement par une association œstroprogestative : Le risque relatif de cardiopathie coronarienne est légèrement augmenté pendant l'utilisation d'un THS œstroprogestatif combiné.

De behandeling met pravastatine verminderde het relatieve risico op sterfte door coronaire hartziekten significant met 24 % (p= 0,0004, met een absoluut risico van 6,4 % in de placebogroep en 5,3 % in de pravastatinegroep), het relatieve risico op coronaire complicaties (sterfte als gevolg van coronaire hartziekten of niet-fataal myocardinfarct (MI)) met 24 % (p< 0,0001); en het relatieve risico op een fataal of niet-fataal myocardinfarct met 29 % (p< 0,0001).
Le traitement par la pravastatine a significativement réduit le risque relatif de décès d'origine coronaire de 24 % (p = 0,0004, avec un risque absolu de 6,4 % dans le groupe placebo, et de 5,3 % dans le groupe de patients traités par pravastatine), le risque relatif d’événements coronariens (décès d'origine coronaire ou infarctus du myocarde (IDM) non fatal) de 24% (p < 0,0001) et le risque relatif d'infarctus du myocarde fatal ou non de 29 % (p < 0,0001).

Risico op coronaire hartziekten Het risico op coronaire hartziekten is licht verhoogd bij gebruiksters van een gecombineerde oestrogeenprogestageen HST die ouder dan 60 jaar zijn (zie rubriek 4.4).
Risque de coronaropathie Le risque de coronaropathie est légèrement accru chez les utilisatrices d’un THS oestroprogestatif combiné après l’âge de 60 ans (voir rubrique 4.4).

Figuur 1: Verband tussen lichamelijke activiteit over een etmaal en het risico op coronaire hartziekten (CHZ).
Figure 1: Lien entre l’activité physique sur une journée et le risque de maladies coronariennes (MC)

Een sedentaire levensstijl is inderdaad een belangrijke risicofactor die voorbeschikt tot coronaire hartziekten (CHZ) waar tegenover het risico op plotse dood tijdens het uitvoeren van sport niet opweegt.
En effet, un mode de vie sédentaire constitue un facteur de risque important prédisposant aux maladies coronariennes (MC) qui ne compense pas le risque de mort subite durant la pratique d’un sport.

Boven de 35 jaar worden dat de coronaire hartziekten, met het risico op hartinfarct, die de belangrijkste doodsoorzaak zijn (85%).
Au-delà de 35 ans, ce sont les maladies coronariennes avec le risque d’infarctus qui deviennent de loin la première cause (85%).