Traduction de «rekening moet houden certican tabletten bevatten » (Néerlandais → Français) :

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Certican tabletten bevatten lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Certican Les comprimés de Certican contiennent du lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Bondronat tabletten bevatten een type suiker, lactose genaamd.
Information importante concernant certains composants de Bondronat Bondronat comprimés contient une type de sucre appelé lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Litican tabletten bevatten lactose (melksuiker).
Informations importantes concernant certains composants de Litican Les comprimés de Litican contiennent du lactose (sucre du lait).

Stoffen in Tenoretic waarmee u rekening moet houden Deze tabletten bevatten titaandioxide, dat bij een beperkt aantal patiënten een allergische reactie kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Tenoretic Ces comprimés contiennent du dioxyde de titane qui peut provoquer une réaction allergique chez un nombre limité de patients.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Deze tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants de Zolmitriptan Sandoz L'aspartame, qui est une source de phénylalanine, est un ingrédient présent dans ces comprimés.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Exemarom tabletten bevatten sucrose (suiker).
Informations importantes concernant certains composants d’Exemarom Les comprimés d'Exemarom renferment du sucrose (sucre).

Stoffen in Risperdal waarmee u rekening moet houden Risperdal tabletten bevatten lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Risperdal Risperdal comprimés contiennent du lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Volibris bevat lactose, lecithine (soja) en allurarood AC aluminiumlak (E129). Volibris tabletten bevatten kleine hoeveelheden van een suiker genaamd lactose.
Volibris contient du lactose, de la lécithine (de soja) et de la laque aluminique rouge Allura AC (E129).

Dat betoog kan door visies onderbouwd zijn, en moet ideeën en argumenten bevatten, en ook evenwichtig rekening houden met uiteenlopende argumenten”.
Bien qu'il puisse être inspiré par des visions, le discours en lui-même se compose d'idées, d'arguments et de la prise en compte pondérée d'arguments divergents”.

De boodschap moet rekening houden met het multifactorieel karakter van het gezondheidsrisico en met de complexiteit van het levensmiddel: een levensmiddel kan meerdere actieve bestanddelen bevatten en één bestanddeel van het levensmiddel kan zelf één of meerdere lichaamsfuncties beïnvloeden.
Le message doit prendre en compte le caractère multi-factoriel du risque d’altération de la santé, et de la complexité de l’aliment : un aliment peut contenir plusieurs constituants actifs et un constituant de l’aliment peut lui-même agir sur une ou plusieurs cibles.