Vertaling van "reinigende oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H.A.C. is een geconcentreerde ontsmettende en reinigende oplossing op basis van chloorhexidine en cetrimide.
H.A.C. est une solution concentrée antiseptique et détergente à base de chlorhexidine et de cétrimide.

Reinigingstechniek van medisch materiaal met een ontsmettende reinigende oplossing
Technique de nettoyage du matériel médical avec une solution détergente désinfectante

Om al deze elementen te reinigen en te ontsmetten, gebruikt men bij voorkeur wegwerpdoekjes of papieren servetjes gedrenkt in een reinigende (en bij voorkeur ontsmettende) oplossing: alle oppervlakken worden er zorgvuldig mee afgeveegd om de mechanische verwijdering van alle bezoedeling te verzekeren.
Pour nettoyer tous ces éléments et les désinfecter, on utilise de préférence des linges à usage unique ou des serviettes en papier imprégnées d’une solution détergente (et de préférence désinfectante): toutes les surfaces sont essuyées minutieusement pour assurer l’enlèvement mécanique de toutes les souillures.

In waterige oplossing, bezit hij oliegevende en reinigende activiteiten die met bacteriëndodend worden verenigd, dat vooral jegens de kiemen gram positief.
En solution aqueuse, il possède des activités émulsifiantes et détergentes associées à un effet bactéricide marqué surtout envers les germes gram positif.

De oplossing heeft ook een reinigend vermogen (cf. vuile wonden).
La solution a également un effet nettoyant (plaies souillées).