Vertaling van "reine en onreine zones veronderstellen " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds bevat de bijlage VI, waar de verordening wel degelijk naar verwijst, dan weer wel enkele bepalingen die een onderscheid tussen reine en onreine zones veronderstellen.
D’autre part, l’annexe VI, à laquelle le règlement fait référence, contient quelques dispositions qui supposent une distinction entre les zones propres et sales.

kruiscontaminatie te vermijden en moet deze toepassen (o.a. wat betreft de scheiding tussen personeelsleden van de reine en onreine zones, het gebruik van een inkomsas, onmiddellijke verpakking en verpakking, het wassen van de handen, toegang van de levende dieren), b) de plaatsen waar een risico voor kruiscontaminatie bestaat,
contaminations croisées et la mettre en œuvre (entre autres, en ce qui concerne la séparation des membres du personnel des secteurs sales et propres, l’utilisation des sas d’entrée, l’emballage et le conditionnement, le lavage des mains, l’accès des animaux vivants), b) les endroits où un risque de contamination croisée existe, doivent

2. Er zijn geen luchtstromen van een onreine zone naar een reine.
2. Il n'y a pas de flux d'air d'une zone contaminée vers une zone propre.

1° een duidelijke scheiding tussen de onreine en de reine zone teneinde deze laatste te
1° d’une séparation nette entre la zone souillée et la zone propre afin de protéger cette

Er moet onder andere worden nagegaan of de flow van producten, afval, personeel … binnen het bedrijf geen bron van productverontreiniging kan zijn, b) de scheiding tussen de onreine en de reine zone moet de
Il faut, entre autres, contrôler que les flux des produits, des déchets, du personnel,… au sein de l’entreprise ne peuvent pas être une source de contamination des produits, b) la séparation entre les secteurs sale et propre doit permettre

3. Het slachthuis beschikt buiten de lokalen over een duidelijke scheiding tussen de onreine en de reine zone.
3. L'abattoir dispose à l'extérieur des locaux d'une séparation nette entre la zone la zone souillée et de la zone propre.

2. Het slachthuis beschikt binnen de lokalen over een duidelijke scheiding tussen de onreine en de reine zone.
2. L'abattoir dispose à l'intérieur des locaux d'une séparation nette entre la zone souillée et de la zone propre.