Vertaling van "reglementering aan bijlage " (Nederlands → Frans) :

In aansluiting aan onze brief van 19 februari 1994 (ref.: 25339/RS/25057) heb ik de eer U mede te delen dat de Nationale Raad in zijn vergadering van 16 april 1994 uw brief van 10 februari 1994 met bijlagen (Uw kenmerken: D2/1.4.2/EEG/115/MS) betreffende de aanpassing van de Belgische Reglementering aan bijlage 3 van de Richtlijn 91/439/EEG van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs verder heeft onderzocht.
Nous référant à notre lettre du 19 février 1994 (réf. 25339/RS/25057), nous avons l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national a poursuivi, en sa séance du 16 avril 1994, l'examen de votre lettre du 10 février 1994, et annexes (vos réf.: D2/1.4.2/CEE/115/MS), relative à l'adaptation de la réglementation belge à l'annexe III de la Directive 91/439/CEE du 29 juillet 1991 concernant le permis de conduire.

Het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur buigt zich over de aanpassing van de Belgische Reglementering aan bijlage 3 (medische criteria) van de Richtlijn 91/439/EEG van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs.
Le ministère des Communications et de l'Infrastructure étudie des modifications à apporter à la réglementation belge des normes médicales prévues à l'annexe n° 3 de la Directive 91/439/CEE du 9 janvier 1991 relative au permis de conduire.

Reglementering: VO 852/2004, bijlage II, H I, 2 KB 22-05-2003, bijlage V KB 22-12-2005, bijlage I, H I, 4 (KB H1)
Règlementation : AR 22-12-2005, annexe I, chap. I, 4 (AR H1) Règ.

Reglementering: VO 852/2004, bijlage II, H I, 1, 2, H IX VO 853/2004
Règlementation : Règ. 852/2004, annexe II, chap.

Het model van getuigschrift waarvan sprake gaat als bijlage, het gebruik ervan is volgens de reglementering uitsluitelijk voorbehouden aan de verpleegkundigen en kinesitherapeuten.
Le modèle de l'attestation ci-jointe et son usage sont, suivant la réglementation, exclusivement réservés aux infirmiers et kinésithérapeutes.

Reglementering: VO 852/2004, bijlage II, H V, 1b, 1c
Règlementation : Règ. 852/2004, annexe II, chap. V, 1b, 1c

Iedere bijlage bij dit reglement van orde, zoals de aanwervingsprocedure van de huisarts-coördinator en diens taak- en functieomschrijving, dient dit eveneens.
Il en va de même pour toute annexe à ce règlement, ainsi la procédure d'engagement du médecin coordinateur et la description de son rôle et de sa fonction.

Reglementering: KB 22-12-2005 (KB H1) VO 852/2004, bijlage II, H I, 1, 2, 4 H II, 1, 2, H V, 1
Règlementation : AR 22-12-2005 (AR H1) Règ. 852/2004, annexe II, chap.

Reglementering: VO 852/2004, bijlage II, H I KB 22/12/2005 (KB H1) KB 22/12/2005 (KB H2)
Règlementation : Règ. 852/2004, annexe II, Chap. I AR 22/12/2005 (AR H1) AR 22/12/2005 (AR H2)

Reglementering: KB 14-11-2003, art. 8, § 1 MB 22-01-2004, art 1, art. 3, art. 4, bijlage
Règlementation : AR 14-11-2003, art. 8, § 1 AM 22-01-2004, art 1, art. 3, art. 4, annexe