Vertaling van "registratiedossier up-to-date brengen " (Nederlands → Frans) :

Dus, als de OR zich ontfermt over het registratiedossier kan hij de gegevens van het registratiedossier up-to-date brengen en de indeling volgens de CLP-verordening overnemen voor 3/1/2011 en op deze manier is een aparte kennisgeving niet nodig.
Donc, si le représentant exclusif s'occupe du dossier d'enregistrement, il peut mettre à jour les informations du dossier d'enregistrement et assumer la classification selon le règlement CLP avant le 3/1/2011 et, de cette manière, aucune notification distincte n'est nécessaire.

Verbetering van de communicatie binnen de afdeling via maandelijkse vergaderingen van elke cel, feedback van de vergaderingen van het CMDh en het CHMP om de reglementaire kennis up-to-date te brengen en te verdiepen.
Amélioration de la communication au sein de la division par des réunions mensuelles de chaque cellule, des feedbacks des réunions du CMDh et du CHMP dans le but de mettre à jour et d’approfondir les connaissances réglementaires.

Bovendien laat het systeem toe op eenvoudige wijze aanpassingen en verfijningen aan te brengen zodat we steeds zullen beschikken over een up to date globale analyse.
De plus, le système permet d’apporter simplement des adaptations et affinements de sorte que nous disposons toujours d’une analyse globale à jour.

Deze bedrijven brengen via een elektronisch formulier hun gegevens in en kunnen die ook op die wijze up-to-date houden.
Ces entreprises introduisent leurs données au moyen d’un formulaire électronique, ce qui leur permet également de tenir leurs données à jour.