Vertaling van "regio’s van doornik en bergen " (Nederlands → Frans) :

In Vlaanderen gaat het om de westelijke regio’s van Diksmuide, Brugge en Ieper, in Wallonië gaat het om de westelijke regio’s van Doornik en Bergen alsook de oostelijke gebieden van Luik, Verviers, Huy en Marche-en-Famenne.
Il s’agit en Flandre des régions occidentales de Dixmude, Bruges et Ypres, en Wallonie des régions occidentales de Tournai ainsi que des régions orientales de Liège, Verviers, Huy et Marche-en-Famenne.

- de arrondissementen Moeskroen, Doornik, Aat, Bergen,Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau en Virton in Wallonië.
- les arrondissements de Mouscron, Tournai, Ath, Mons, Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau et Virton en Wallonie.

Van de Waalse arrondissementen tellen enkel Doornik, Namen, Luik, Neufchâteau, Bergen en Nijvel bedden in psychiatrische ziekenhuizen.
Parmi les arrondissements wallons, seuls Tournai, Namur, Liège, Neufchâteau, Mons et Nivelles comptent des lits en hôpital psychiatrique.

In Wallonië overschrijden enkel Bergen, Moeskroen, Doornik, Hoei en Verviers het gemiddelde.
En Wallonie, seuls Mons, Mouscron, Tournai, Huy et Verviers dépassent la moyenne.

Aat 5 0,2% 3 0,3% 80.302 6 4 Bergen 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Doornik - - - - 140.977 0 0 Moeskroen 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1
Mons 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Tournai - - - - 140.977 0 0 Mouscron 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1

De gids werd ontwikkeld in het kader van een gezamenlijk onderzoek in Québec door het IRSST en in de regio Walonnië-Brussel door de Belgische universiteit van Bergen.
Le guide a été développé dans le cadre d’une recherche commune au Québec par l’IRSST et dans la région de Wallonie-Bruxelles par l’Université belge de Mons.