Vertaling van "doornik " (Nederlands → Frans) :

Aat 5 0,2% 3 0,3% 80.302 6 4 Bergen 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Doornik - - - - 140.977 0 0 Moeskroen 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1
Mons 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Tournai - - - - 140.977 0 0 Mouscron 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1

Andere succesvolle initiatieven waren de samenwerking met de reizende tentoonstelling ‘Tom en Babette, op ontdekkingsreis van de smaak’ in de steden Aarlen, Doornik, Luik, Momignies, Brussel en Namen.
D’autres initiatives couronnées de succès furent la collaboration à l’exposition itinérante “Tom & Babette, explorateurs du goût” dans les villes d’Arlon, de Tournai, de Liège, de Momignies, de Bruxelles et de Namur.

De dierenwelzijnsinspectie en het FAVV hebben proces-verbaal opgemaakt en dit ook overgemaakt aan het parket van Doornik.
L’inspection du bien-être animale et l’AFSCA ont dressé un procès-verbal et l’ont envoyé au parquet de Tournai.

hoge gehalten in de watermassa’s van de kalkgronden van Doornik, in de
teneurs importantes dans la masse d’eau du calcaire du Tournaisis, dans la

Marie Eeman, coördinatrice kwaliteit in het “Centre hospitalier de Wallonie Picarde” (Doornik)
Marie Eeman, coordinatrice qualité au Centre hospitalier de Wallonie picarde, à Tournai.

De heer M. Hecq, Ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik
Monsieur M. Hecq, Vice-président du tribunal de première instance de Tournai

(Moeskroen, Doornik, Thuin en Aarlen) niet bijzonder in het oog springen na standaardisatie, waarschijnlijk omdat het verblijf van personen niet valt onder de Belgische sociale zekerheid en de uitgaven niet voorkomen in onze gegevens.
Ici également, le lien avec le nombre de lits est important. Signalons toutefois que les arrondissements qui présentent la densité de lits la plus importante (Mouscron, Tournai, Thuin et Arlon) ne ressortent pas particulièrement après standardisation, probablement en raison de l’hébergement de personnes ne relevant pas de la sécurité sociale belge et dont les dépenses ne figurent pas dans nos données.

In Wallonië overschrijden enkel Bergen, Moeskroen, Doornik, Hoei en Verviers het gemiddelde.
En Wallonie, seuls Mons, Mouscron, Tournai, Huy et Verviers dépassent la moyenne.

Van de Waalse arrondissementen tellen enkel Doornik, Namen, Luik, Neufchâteau, Bergen en Nijvel bedden in psychiatrische ziekenhuizen.
Parmi les arrondissements wallons, seuls Tournai, Namur, Liège, Neufchâteau, Mons et Nivelles comptent des lits en hôpital psychiatrique.

De arrondissementen die meer dan drie bedden tellen in een psychiatrisch ziekenhuis per 100.000 inwoners zijn de volgende (in afnemende volgorde qua concentratie) : Doornik, Eeklo, Gent, Neufchâteau, Brugge, Tongeren, Ieper en Leuven.
Les lits en hôpital psychiatrique et en maisons de soins psychiatriques se situent le plus souvent dans des arrondissements flamands. Les arrondissements comptant plus de trois lits en hôpital psychiatrique pour 100.000 habitants sont les suivants (par ordre décroissant de densité) : Tournai, Eeklo, Gent, Neufchâteau, Brugge, Tongeren, Ieper et Leuven.