Vertaling van "regionale liga's tegen " (Nederlands → Frans) :

ECL is een federatie van nationale en regionale liga's tegen kanker die 23 leden telt.
L'ECL est une fédération de ligues nationales et régionales contre le cancer, constituée de 23 membres.

De workshops worden begeleid door deskundigen verbonden aan de Vlaamse Liga tegen Kanker en de Stichting tegen Kanker.
Les ateliers sont encadrés par des professionnels rattachés à la Vlaamse Liga tegen Kanker et à la Fondation contre le Cancer.

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de Vlaamse campagne voor stamceldonatie, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de ‘Dag tegen Kanker’ van de Vlaamse Liga tegen Kanker op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives comme la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, la campagne flamande pour le don de cellules souches, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand par rapport au dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “Dag tegen Kanker” de la Vlaamse Liga tegen Kanker ont pu compter sur notre soutien.

Dit initiatief wordt gesteund door huisartsenverenigingen (SSMG, Domus Medica), de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), de Belgische Cardiologische Liga, de Stichting tegen Kanker, de Nationale Unie van Onafhankelijke Ziekenfondsen, het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, Zorgnet Vlaanderen, RMN en MSD Belgium.
Cette initiative est soutenue par les associations de médecins généralistes (SSMG, Domus Medica), l’Association Pharmaceutique Belge (APB), la Ligue Cardiologique Belge, la Fondation contre le Cancer, l’Union Nationale des Mutualités Libres, la partie néerlandophone de l’Union Nationale des Mutualités Socialistes (Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten), l’Union Générale des Infirmières de Belgique, le réseau Zorgnet, RMN et MSD Belgium.

Het is dan dat de dokters Depage en Bayet de Belgische Nationale Liga tegen Kanker boven de doopvont hielden.
En effet, les docteurs Depage et Bayet créent la Ligue nationale belge contre le Cancer.

Voor het groepsprogramma doen we beroep op ervaren professionals, onder andere verbonden aan de Vlaamse Liga tegen Kanker.
Pour le programme de groupe, nous faisons appel à des professionnels expérimentés en revalidation oncologique.

Regionale of privé-tussenkomsten | Stichting tegen Kanker
Interventions régionales ou privées | Fondation contre le Cancer

Stichting tegen Kanker werkt met een team regionale coördinatoren. Voor elke provincie is er een,
La Fondation contre le Cancer s’appuie sur une équipe de Coordinateurs régionaux, présents dans

Levensloop heeft in 2012 bewezen dat het een regionale hefboom is voor het bekend maken en realiseren van de missie van Stichting tegen Kanker op het terrein.
Relais pour la Vie a prouvé en 2012 qu’il était un levier efficace pour la notoriété et la réalisation des missions de la Fondation contre le Cancer sur le terrain.

Dankzij de regionale coördinatoren van de Stichting tegen Kanker werden meer dan 600 doosjes gratis verdeeld over de ziekenhuizen met een afdeling oncologie.
Grâce aux coordinateurs régionaux de la Fondation contre le Cancer, plus de 600 coffrets ont été distribués gratuitement dans les hôpitaux disposant de services d’oncologie.