Traduction de «belgische nationale liga » (Néerlandais → Français) :

Het is dan dat de dokters Depage en Bayet de Belgische Nationale Liga tegen Kanker boven de doopvont hielden.
En effet, les docteurs Depage et Bayet créent la Ligue nationale belge contre le Cancer.

De Belgische Cardiologische Liga vraagt de Nationale raad om advies met betrekking tot een internationaal wetenschappelijk onderzoek voorgesteld door de Wereldgezondheidsorganisatie in verband met het beroepsgeheim.
La Ligue cardiologique belge sollicite du Conseil national un avis relatif à une enquête internationale demandée par l'OMS, sous l'angle du secret professionnel.

Dit initiatief wordt gesteund door huisartsenverenigingen (SSMG, Domus Medica), de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), de Belgische Cardiologische Liga, de Stichting tegen Kanker, de Nationale Unie van Onafhankelijke Ziekenfondsen, het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, Zorgnet Vlaanderen, RMN en MSD Belgium.
Cette initiative est soutenue par les associations de médecins généralistes (SSMG, Domus Medica), l’Association Pharmaceutique Belge (APB), la Ligue Cardiologique Belge, la Fondation contre le Cancer, l’Union Nationale des Mutualités Libres, la partie néerlandophone de l’Union Nationale des Mutualités Socialistes (Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten), l’Union Générale des Infirmières de Belgique, le réseau Zorgnet, RMN et MSD Belgium.

Register acute coronaire aanvallen. De Belgische Cardiologische Liga vraagt de Nationale Raad om advies m.b.t. een internationaal wetenschappelijk onderzoek voorgesteld door de Wereldgezondheidsorganisatie i.v.m. het beroepsgeheim.
La ligue cardiologique belge sollicite du Conseil national un avis relatif à une enquête internationale française demandée par I'O.M.S., sous l'angle du secret professionnel.

Thomas (ALZ Belgique), Christiane Tihon (Nationale Belgische MS Liga), Isabelle Van der Brempt (SPF Santé publique/FOD Volksgezondheid), Martine Van Hecke (Test Aankoop – Test Achat), Pierre Van Hoorde (Centrum Medische Analyse), Hugo Van Lancker (Algemene Raad van het RIZIV en ACLVB), Reinilde Van Moer (De Kamer), Christine Vannormelingen (Pharma.be), Inge Vervotte (De Kamer), Ilse Weeghmans (Vlaams Patientenplatform), Johan Wens (UA), Lieve Wierinck (De Kamer)
publique/FOD Volksgezondheid), Martine Van Hecke (Test Aankoop – Test Achat), Pierre Van Hoorde (Centrum Medische Analyse), Hugo Van Lancker (Conseil général de l’INAMI et ACLVB), Reinilde Van Moer (La Chambre), Christine Vannormelingen (Pharma.be), Inge Vervotte (La Chambre), Ilse Weeghmans (Vlaams Patientenplatform), Johan Wens (UA), Lieve Wierinck (La Chambre)

Al 26 jaar lang organiseert de Nationale Belgische Multiple Sclerose Liga elk jaar tijdens de tweede week van september een chocoladeverkoop.
Chaque année, depuis 26 ans, la deuxième semaine de septembre voit démarrer l’opération Chococlef, organisée par la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en plaques.

www.besep.be www.ms-sep.be: website van de Nationale Belgische Multiple Sclerose Liga
www.besep.be www.ms-sep.be : site web de la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en plaques