Traduction de «regelmatige tijdstippen informatie over » (Néerlandais → Français) :

Voor haar leden publiceert Prebes op regelmatige tijdstippen informatie over deze campagne op haar internettool Wikiprebia.
Prebes publie régulièrement des informations sur la campagne à l’intention de ses membres par le biais de son outil Internet Wikiprebia.

Over het algemeen geeft de behandelende arts informatie: hij helpt vooroordelen uit de wereld (bijvoorbeeld dat een man op regelmatige tijdstippen een erectie moet krijgen), moedigt de patiënt aan opnieuw meer zin te krijgen in seks door zijn fantasie de vrije loop te laten en stelt hem voor erover te praten met zijn partner.
Généralement, le médecin traitant fournit des informations : il abolit les préjugés (par exemple le fait de devoir avoir une érection à des moments réguliers), encourage le patient à augmenter son désir sexuel en donnant libre cours à sa fantaisie et à aborder le sujet avec sa partenaire.

Op regelmatige tijdstippen is er ook overleg met de lokale afgevaardigden van de vakbonden, ook over de veiligheid.
Des réunions régulières avec les délégués locaux des délégations syndicales permettent d’organiser la concertation, y compris dans le domaine de la sécurité.

Op regelmatige tijdstippen publiceert FedBeton ook Safety Flash, waarin ze concrete gevallen bespreekt en informeert over de te nemen preventiemaatregelen.
FedBeton publie aussi, à intervalles réguliers, Safety Flash, qui informe des cas concrets et des mesures de prévention à prendre.

Eet op regelmatige tijdstippen en sla geen maaltijden over.
Mangez régulièrement et ne sautez pas de repas.

Deze informatie is vrij compleet zonder in onnodige details te treden, en ze wordt op regelmatige tijdstippen met de meest recente gegevens bijgewerkt.
Celle-ci est assez complète sans entrer dans des détails inutiles, et est mise à jour régulièrement sur base des données les plus récentes.

De lidstaten moeten de Commissie regelmatig geactualiseerde informatie verstrekken over de stand van hun paraatheids- en reactieplanning op nationaal niveau.
Les États membres devraient fournir régulièrement à la Commission des informations sur l’état d’avancement de leur planification de la préparation et de la réaction au niveau national.

en/of aangevuld met nieuwe informatie (zie hieronder) o De informatie over de Provinciale Comités voor de Bevordering van de Arbeid en het Actiecomité Brussel onder de rubriek ‘Netwerk’ werd geactiveerd, regelmatig vernieuwd en/of aangevuld.
o L’information des Comités Provinciaux pour la promotion du travail et le Comité d’action pour la région de Bruxelles-Capitale sous la rubrique ‘Réseau’ ont été activées, régulièrement et complétées

Ze moet informatie geven over veiligheid, gezondheid en milieu; ongevallen en bijna-ongevallen onderzoeken; regelmatig de uitrusting controleren,.
Elle doit fournir des informations à propos de la sécurité, la santé et l'environnement, analyser les accidents et les presqu'accidents, contrôler régulièrement l'équipement de travail,.

gezondheidszorgfaciliteiten ❒ Voor een breed scala aan bedreigingen (bv. CBRN-bedreigingen) worden procedures ontwikkeld ❒ De tijdschema’s en andere aspecten van draaiboeken worden regelmatig getest in oefeningen ❒ Informatie over de ontsmettingscapaciteit wordt op nationaal of regionaal niveau bijeengevoegd Wie zijn de bevoegde autoriteiten/welke structuren zijn bevoegd en hoe wordt de samenwerking gegarandeerd?
❒ Les procédures sont développées pour un large éventail de menaces (par exemple, CBRN). ❒ L’opportunité et d’autres aspects de la préparation sont testés lors d’exercices réguliers.