Traduction de «draaiboeken worden regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gezondheidszorgfaciliteiten ❒ Voor een breed scala aan bedreigingen (bv. CBRN-bedreigingen) worden procedures ontwikkeld ❒ De tijdschema’s en andere aspecten van draaiboeken worden regelmatig getest in oefeningen ❒ Informatie over de ontsmettingscapaciteit wordt op nationaal of regionaal niveau bijeengevoegd Wie zijn de bevoegde autoriteiten/welke structuren zijn bevoegd en hoe wordt de samenwerking gegarandeerd?
❒ Les procédures sont développées pour un large éventail de menaces (par exemple, CBRN). ❒ L’opportunité et d’autres aspects de la préparation sont testés lors d’exercices réguliers.

beschermingsmiddelen door ambulance- en ziekenhuispersoneel ❒ Voor een breed scala aan bedreigingen (bv. CBRN-bedreigingen) worden procedures ontwikkeld ❒ De tijdschema’s en andere aspecten van draaiboeken worden regelmatig getest in oefeningen ❒ Informatie over de capaciteit aan en de beschikbaarheid van persoonlijke beschermingsmiddelen wordt op
l’équipement de protection individuelle par le personnel ambulancier et hospitalier. ❒ Les procédures sont développées pour un large éventail de menaces (par exemple, CBRN).

gezondheidszorgfaciliteiten ❒ De gekozen detectiemethoden zijn gevalideerd ❒ Voor een breed scala aan bedreigingen (bv. CBRN-bedreigingen) worden procedures ontwikkeld ❒ De tijdschema’s en andere aspecten van draaiboeken worden regelmatig getest in oefeningen ❒ Informatie over de detectiecapaciteit wordt op nationaal of regionaal niveau bijeengevoegd Wie zijn de bevoegde autoriteiten/welke structuren zijn bevoegd?
❒ Les méthodes de détection choisies sont validées. ❒ Les procédures sont développées pour un large éventail de menaces (par exemple, CBRN).

Elk draaiboek moet er ten minste voor zorgen dat de politieke hiërarchie: Wordt geïnformeerd en regelmatig wordt bijgepraat over het draaiboek (de draaiboeken), de rol en bevoegdheid van
Chaque plan doit garantir au minimum que la hiérarchie politique: est informée et tenue régulièrement informée des plans, du rôle et de la compétence des différents acteurs ainsi que

Het bestaan van regelmatig geactualiseerde nationale draaiboeken in de lidstaten is een voorafgaande voorwaarde om op communautair niveau adequaat op dreigingen te kunnen reageren.
L’actualisation régulière des plans nationaux de préparation aux urgences, régulièrement actualisés, est une condition sine qua non d'une réaction adéquate aux menaces qui sévissent à l’échelle de l’Union européenne.

regelmatige herziening van de nationale draaiboeken voor een pandemie door de lidstaten;
révision régulière des plans nationaux de préparation des États membres;