Vertaling van "regelmatige behandeling effectiever " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is. Maar als u een dosis Coversyl Plus 5mg / 1,25mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.
Cependant, si vous avez oublié de prendre Coversyl Plus 5mg / 1,25mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.

Voor de behandeling van climacterische klachten moet men steeds de laagst effectieve dosis gebruiken voor een zo kort mogelijke tijd; men moet regelmatig (om de 6 maanden) nakijken of de dosis niet verlaagd kan worden en of de behandeling gestopt kan worden.
Pour traiter les symptômes climatériques, on doit toujours utiliser la plus faible dose efficace pendant une période aussi courte que possible ; des évaluations régulières (tous les 6 mois) auront lieu pour vérifier si la dose ne pourrait pas être diminuée et si le traitement peut être arrêté.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg in te nemen Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Bent u vergeten Preterax 2.5mg / 0.625mg in te nemen? Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Preterax 10 mg / 2,5 mg in te nemen Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 10 mg / 2,5 mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

De enige waarschijnlijk effectieve behandeling is regelmatige mondspoeling met cetylpyridium (niet als geneesmiddel beschikbaar in België) en eventueel met andere producten zoals chloorhexidine 16 .
Le seul traitement prouvé probablement efficace est un bain de bouche régulier contenant du cétylpyridium (non disponible comme médicament en Belgique) ou éventuellement, d'autres médicaments comme la chlorhexidine 16 .

Algemene aanbeveling/gebruik bij oudere personen Zoals voor alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), dient de laagst mogelijke effectieve dosis te worden toegediend, vooral bij langdurige behandelingen, en regelmatig dient te worden nagegaan of het zinvol is om de behandeling verder te zetten.
Recommandation générale/utilisation chez les personnes âgées Comme pour tous les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), il est conseillé, particulièrement à l’occasion de traitements prolongés, d’administrer la dose minimale efficace et de vérifier régulièrement l’opportunité de la poursuite du traitement dans le temps.

Bent u vergeten Preterax 5mg / 1.25mg in te nemen? Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 5mg / 1,25mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.