Vertaling van "regelmatige basis minstens " (Nederlands → Frans) :

Het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen van het Riziv heeft onder meer als opdracht consensusvergaderingen te organiseren op regelmatige basis, minstens twee keer per jaar. Dit met de bedoeling de geneeskundige praktijk inzake geneesmiddelen te evalueren in een bepaalde sector en aanbevelingen te formuleren bestemd voor alle voorschrijvende geneesheren.
Une des missions du Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments de l’INAMI consiste à organiser régulièrement, au moins 2 fois par an, des réunions de consensus qui ont pour objectif d’évaluer les pratiques médicales en matière de médicaments dans un secteur déterminé et de formuler des recommandations à l’intention de tous les médecins prescripteurs.

Om als behandelingscentrum voor hemofilie erkend te worden, moet een centrum op regelmatige basis minstens 10 patiënten (volwassenen of kinderen) volgen die lijden aan een ernstige vorm van hemofilie A of.
Pour bénéficier de la reconnaissance de Centre de traitement de l’Hémophilie, un centre doit suivre une base régulière d’au moins 10 patients (adultes ou pédiatriques) atteints d’une forme sévère d’hémophilie A ou.

Over een periode van 5 jaar (2005-2009) had 90.53% van de onderzochten minstens één contact met een tandarts; 56.41% had op regelmatige basis contact met de tandarts en 40.04% had minstens één urgente raadpleging.
Sur une période de 5 ans (2005-2009),90,53 des personnes examinées avaient eu au moins un contact avec un dentiste; 56,41 avaient eu des contacts réguliers et 40,04 avaient consulté minimum 1 fois en urgence.

Het is aanbevolen een oftalmologisch onderzoek uit te voeren (cornea, oogfundus, gezichtsveld) vooraleer de behandeling te starten, en vervolgens op regelmatige basis (volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product of SKP voor chloroquine minstens om de 6 maanden, voor hydroxychloroquine minstens jaarlijks of frequenter in aanwezigheid van risicofactoren).
Il est recommandé d’effectuer un examen ophtalmologique (cornée, fond d’oeil, champ visuel) avant d’instaurer le traitement, et ensuite régulièrement (selon le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP, au moins tous les 6 mois pour la chloroquine, au moins tous les ans pour l’hydroxychloroquine, ou plus fréquemment en présence de facteurs de risque).

Daarentegen werd voor 96.12% minstens één raadpleging bij de huisarts geregistreerd; bij 83.57% was er op regelmatige basis contact met de huisarts (3 of meer prestaties).
Par contre, 96,12% des personnes avaient consulté le médecin traitant au moins 1 fois, et 83,57% étaient en contact régulier avec ce médecin traitant (3 prestations ou plus).