Vertaling van "regelmatig zo objectief " (Nederlands → Frans) :

Het blijkt dat het moeilijk is vooraf de impact van een vaccin in te schatten en dat het noodzakelijk is dat deze impact regelmatig zo objectief mogelijk wordt geëvalueerd om de keuze van vaccins regelmatig bij te sturen.
Il apparaît qu' il est difficile d’évaluer au préalable l’impact d’un vaccin, et il est nécessaire d’évaluer régulièrement et de manière aussi objective que possible cet impact de façon à adapter régulièrement le choix des vaccins.

Zoals bij iedere corticotherapie zal de arts het therapeutisch effect van PULMICORT regelmatig en liefst op een zo objectief mogelijke wijze evalueren, bijvoorbeeld door het onderzoeken van de longfunctie.
Comme pour toute corticothérapie, le médecin pratiquera régulièrement une évaluation de l'effet thérapeutique de PULMICORT, de préférence d'une manière objective, par exemple par une exploration de la fonction pulmonaire.

Later worden de resultaten van het behandelings- en revalidatieplan ook regelmatig objectief in het CP-referentiecentrum geëvalueerd. Zo nodig wordt het behandelingsen revalidatieplan aangepast.
Ultérieurement, les résultats du plan de traitement et de rééducation sont aussi régulièrement évalués objectivement dans le centre de référence en IMOC. Si nécessaire, le plan de traitement et de rééducation est adapté.