Traduction de «pulmicort regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is belangrijk PULMICORT regelmatig te gebruiken aangezien dit produkt geen onmiddellijke verlichting van de bronchospasmen veroorzaakt.
Il est important d'utiliser PULMICORT régulièrement, car il ne procure pas un soulagement immédiat du bronchospasme.

Het is zeer belangrijk dat de behandeling met PULMICORT regelmatig wordt opgevolgd, volgens de instructies van de arts.
Il est très important que le traitement par PULMICORT soit poursuivi avec régularité, selon les instructions du médecin.

Zoals bij iedere corticotherapie zal de arts het therapeutisch effect van PULMICORT regelmatig en liefst op een zo objectief mogelijke wijze evalueren, bijvoorbeeld door het onderzoeken van de longfunctie.
Comme pour toute corticothérapie, le médecin pratiquera régulièrement une évaluation de l'effet thérapeutique de PULMICORT, de préférence d'une manière objective, par exemple par une exploration de la fonction pulmonaire.

Het regelmatig gebruik van PULMICORT via TURBOHALER of doseeraërosol kan bij patiënten de versnelde daling van het maximaal respiratoire volume per seconde (FEV1) verminderen.
Chez les patients, l’usage régulier de PULMICORT via TURBOHALER ou aérosol doseur peut réduire l’accélération de la chute du volume respiratoire maximal par seconde (FEV1).

Het is aanbevolen, kinderen die op een lange termijn behandeling met PULMICORT staan, op regelmatige tijdspannes te controleren.
Il est conseillé de contrôler à intervalles réguliers les enfants traités à long terme par PULMICORT.