Traduction de «regelgeving federale » (Néerlandais → Français) :

Terug naar " Regelgeving Federale Commissie PR"
Retour à " Législation Commission fédérale DDP"

Terug naar " Regelgeving Federale ombudsdienst PR"
Retour à " Législation Service de médiation fédéral DDP"

11. Het Sectoraal comité stelt eveneens vast dat de beoogde gegevensverwerking in het kader van het Vlaams bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker, zowel wat het opstellen van de uitsluitingslijsten betreft, als wat de berekening van en rapportering over de kwaliteitsindicatoren betreft, gelet op de wettelijke opdrachten 11 en de statuten 12 van de Stichting Kankerregister, de regelgeving omtrent de verplichte registratie door laboratoria voor pathologische anatomie 13 , de wettelijke opdrachten van de verzekeringsinstellingen 14 , de Vlaamse regelgeving terzake 15 en het Protocolakkoord van 28 september 2009 tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake preventie van baarmoederhalskanker en de statuten van het
11. Le Comité sectoriel constate également que le traitement de données envisagé dans le cadre du dépistage du cancer du col de l'utérus par la Communauté flamande répond, tant en ce qui concerne l'établissement des listes d'exclusion qu'en ce qui concerne le calcul des indicateurs de qualité et leur rapportage, à des finalités déterminées, explicites et légitimes, compte tenu des missions légales 11 et des statuts 12 de la Fondation registre du cancer, de la réglementation en matière d'enregistrement obligatoire par les laboratoires d'anatomie pathologique 13 , des missions légales des organismes assureurs 14 , de la réglementation flamande en la matière 15 et du Protocole d’accord du 28 septembre 2009 entre l’autorité fédérale et les Communautés en matière de prévention du cancer du col de l'utérus et des statuts du Consortium 16 .

Een overzicht van de regelgeving betreffende de Federale commissie 'Rechten van de patiënt' vindt u hier.
Vous trouverez un aperçu de la législation relative à la Commission fédérale « Droits du patient » ici.

- teksten van internationale verdragen, federale regelgeving, beleidsopties, plannen en programma’s enzovoort; - informatie die noodzakelijk is in noodgevallen of bij een dreigend groot risico voor het milieu of de volksgezondheid.
- textes des traités internationaux, législations fédérales, politiques, plans et programmes, etc. - les informations nécessaires en cas d’urgence ou de menace imminente pour l’environnement et la santé humaine

De daarop van toepassing zijnde regelgeving valt onder de federale bevoegdheid.
La réglementation qui y est applicable relève de la compétence fédérale.

Het federale luik is echter ook heel belangrijk, vooral omwille van een toenemend belang van de Europese regelgeving, en ook omdat belangrijke hefbomen (zoals fiscaliteit en de controle op de marktmechanismen) federaal gebleven zijn en een grote impact hebben op het leefmilieu,” voegt Herlinde hier nog aan toe.
Le volet fédéral revêt toutefois également de l’importance, surtout en raison d’un intérêt grandissant de la réglementation européenne, mais aussi parce que les grands leviers (comme la fiscalité et le contrôle des mécanismes du marché) sont restés fédéraux et ont un impact considérable sur l’environnement, ajoute Herlinde».

over de regelgeving, zie op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg het thema ‘Geluidsomgeving’.
sur la réglementation, voir le site web du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale sous le thème « Ambiances sonores ».

Zie op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de toelichting over de regelgeving in het thema Biologische agentia
Voir sur le site web du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale l’explication sur la réglementation dans le thème Agents biologiques

Zie de volgende regelgeving op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:
Voir la réglementation suivante sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale :