Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "regel van territoriale bevoegdheid geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

De regel van territoriale bevoegdheid geformuleerd in artikel 628, 14° is niet van openbare orde, maar is wel van dwingend recht.

La règle de compétence territoriale édictée à l’article 628, 14° n’est pas d’ordre public mais impérative.


Uit artikel 630, eerste lid, van hetzelfde wetboek, luidens hetwelk van rechtswege nietig is iedere overeenkomst die in strijd is met de bepalingen van de artikelen 627, 628, 629 en die dagtekent van vóór het ontstaan van het geschil, volgt dat de in artikel 628, 14°, bepaalde regel van territoriale bevoegdheid de openbare orde niet raakt maar wel van dwingend recht is.

Il suit de l’article 630, alinéa 1 er , du même code, qui dispose qu’est nulle de plein droit toute convention contraire aux dispositions des articles 627, 628, 629 et antérieure à la naissance du litige, que la règle de compétence territoriale édictée à l’article 628, 14°, n’est pas d’ordre public mais impérative.


b) Welke rol is voor de regels inzake territoriale bevoegdheid weggelegd?

b) Quel rôle pour les règles de compétence territoriale ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'regel van territoriale bevoegdheid geformuleerd' ->

Date index: 2024-10-30
w