Vertaling van "reflux en refluxoesofagitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

refluxoesofagitis
Œsophagite par reflux

vesico-ureterale reflux | NNO | vesico-ureterale reflux | met littekenvorming
Reflux vésico-urétéral:SAI | avec cicatrice

familiale vesico-ureterale reflux
rVU familial

familiale VUR (vesico-ureterale reflux)
reflux vésico-urétéral familial

reflux | terugvloeiing
reflux | écoulement (dans un sens contraire)

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

laryngopharyngeale reflux
reflux laryngopharyngé

aandoeningen door gastro-oesofageale reflux
Reflux gastro-œsophagien

vesico-uretrische reflux
reflux vésico-urétéral

gastro-oesofageale reflux NNO
Reflux œsophagien SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voorschrijven: bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven in plaats van een continue behandeling wanneer de klinische toestand het vereist bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.
En cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique l’exige, à la place d’un traitement continu En cas de reflux gastro-œsophagien, une endoscopie ne doit plus être effectuée dans un délai déterminé.

bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.
en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique l’exige, à la place d’un traitement continu en cas de reflux gastro-œsophagien, une endoscopie ne doit plus être effectuée dans un délai déterminé.

1° Gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis:
1° Le reflux gastro-oesophagien et l’oesophagite de reflux :

− Behandeling van gastro-oesofageale reflux, inclusief refluxoesofagitis en symptomatische
− Traitement du reflux gastro-œsophagien, y compris l'œsophagite par reflux, et soulagement

}} bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de
}} en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite de reflux,

1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis;
1° le reflux gastro-oesophagien et l’oesophagite de reflux;

bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling.
en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite de reflux, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique le demande, plutôt qu’en traitement continu

1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis; 2° gastroduodenale ulcera(ties) door het gebruik van niet-steroïdale middelen
1° Reflux gastro-oesophagien et oesophagite de reflux; 2° Ulcération(s) gastrointestinale(s) dues aux anti-inflammatoires non stéroïdiens chez les

4.1 Therapeutische indicaties Behandeling van symptomen van gastro-oesofageale reflux zoals zure oprispingen, brandend gevoel in de maagstreek en indigestie (door reflux), bijvoorbeeld na een maaltijd, tijdens de zwangerschap of bij patiënten met symptomen van refluxoesofagitis.
Traitement symptomatique du reflux gastro-œsophagien tels que régurgitations acides, pyrosis et indigestion (liée au reflux), par exemple après un repas, au cours de la grossesse, ou chez des patients souffrant de symptômes liés à une œsophagite par reflux.

4.1 Therapeutische indicaties Behandeling van symptomen van gastro-oesofagale reflux, zoals zure oprispingen, maagbranden en indigestie die optreden door reflux van de maaginhoud, bijvoorbeeld na een heelkundige ingreep op de maag, bij een hiatushernia, tijdens de zwangerschap of ten gevolge van een refluxoesofagitis.
4.1 Indications thérapeutiques Traitement des symptômes du reflux gastro-œsophagien tels que la régurgitation acide, les brûlures d’estomac, l’indigestion, qui se produisent lors du reflux du contenu gastrique, par exemple après une intervention chirurgicale gastrique, lors d’une hernie hiatale, pendant la grossesse, ou suite à une œsophagite par reflux.