Vertaling van "reflextachycardie " (Nederlands → Frans) :

Overdosering van amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie tot gevolg hebben.
Le surdosage en amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et éventuellement une tachycardie réflexe.

De bloeddruk wordt onder controle gehouden gedurende een periode van 24 uur zonder orthostatische hypotensie na de eerste dosis en zonder reflextachycardie.
Le contrôle de la tension artérielle est maintenu sur une période de 24 heures sans hypotension orthostatique ni tachycardie réflexe après l’administration de la première dose.

Overdosering met amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie als gevolg hebben en mogelijk reflextachycardie.
Le surdosage avec l’amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.

Bij gezonde jonge proefpersonen voorkwam toediening van icatibant in doses van 0,8 mg/kg over 4 uur, 1,5 mg/kg/dag of 0,15 mg/kg/dag gedurende 3 dagen de ontwikkeling van door bradykinine geïnduceerde hypotensie, vasodilatatie en reflextachycardie.
Chez des volontaires sains jeunes recevant l’icatibant aux doses de 0,8 mg/kg en 4 heures, de 1,5 mg/kg/jour ou 0,15 mg/kg/jour pendant 3 jours, le développement de l’hypotension, de la vasodilatation et de la tachycardie réflexe induites par la bradykinine a pu être prévenu.

Het gebruik van bètablokkers met anesthetica kan resulteren in een attenuatie van de reflextachycardie en kan het risico op hypotensie verhogen.
L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d’anesthésiques peut donner lieu à un affaiblissement de la tachycardie réflexe et à un risque accru d’hypotension.

Anesthetica: verzwakking van de reflextachycardie en hoger risico op hypotensie.
Anesthésiques: atténuation de la tachycardie réflexe et augmentation du risque d'hypotension.

De anesthesist moet weten dat de patiënt een bètablokker inneemt gezien de kans op interacties met andere geneesmiddelen, die kan leiden tot bradyaritmieën, verzwakking van de reflextachycardie en zwakkere compensatiereacties bij bloedverlies.
L'anesthésiste doit être au courant du blocage bêta en raison du potentiel d'interactions avec d'autres médicaments, se traduisant par des bradyarythmies, une atténuation de la tachycardie réflexe et la diminution de la capacité réflexe de compenser la perte de sang.

Anesthetica: verzwakking van de reflextachycardie en verhoogd risico op hypotensie.
Anesthésiques: Affaiblissement de la tachycardie réflexe et risque accru d’hypotension.

Naar verwachting kan een amlodipine-overdosis leiden tot excessieve perifere vasodilatatie met uitgesproken hypotensie en mogelijk reflextachycardie.
Un surdosage en l’amlodipine pourrait entraîner une importante vasodilatation périphérique avec une hypotension prononcée et, peut-être, une tachycardie réflexe.