Traduction de «referentiecentra systematisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de bedoeling dat deze evaluatie gebaseerd wordt op gegevens die de referentiecentra systematisch registeren in het kader van de uitvoering van hun overeenkomsten.
L'objectif est de fonder cette évaluation sur des données enregistrées systématiquement par les centres de référence dans le cadre de l'exécution de leurs conventions.

Het evaluatierapport is voornamelijk gebaseerd op geanonimiseerde, statistische analyses van gegevens die de referentiecentra systematisch geregistreerd hebben vanaf de start van hun overeenkomsten tot en met 31 december 2004.
Le rapport d’évaluation est essentiellement basé sur des analyses statistiques dépersonnalisées de données que les centres de référence ont systématiquement enregistré depuis le début de leurs conventions jusqu’au 31 décembre 2004 inclus.

Een polysomnografisch onderzoek om primaire slaapstoornissen op te sporen gebeurt niet systematisch in de referentiecentra (in sommige centra op indicatie, zie pagina 1 en 2 van de inventaris met betrekking tot de werking van de centra bij dit rapport).
Un examen polysomnographique pour détecter des troubles primaires du sommeil n'a pas systématiquement lieu dans les centres de référence (dans certains centres, sur indication, voir page 1 et 2 de l'inventaire concernant le fonctionnement des centres annexé à ce rapport).