Traduction de «reeks menu bestand » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u de creatie vraagt van betalingen in reeks (menu Bestand - Creatie van betalingen in reeks.), bekomt u het volgende dialoogscherm :
Lorsque vous demandez la création de paiements en série (menu Fichier - Création de paiements en série.), vous obtenez la boîte de dialogue suivante :

Om een hele reeks betalingselementen (D1) aan te maken, kunt u dit scherm oproepen via het menu " Bestand - Betalingen in reeks" .
Afin de créer une série d'éléments de paiements (D1), vous pouvez faire appel à cet écran par le menu " Fichier - Création de paiements en série" .