Traduction de «menu bestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt dit bestand raadplegen vanuit DCL door middel van het menu Bestand - Logbestand raadplegen.
Vous pouvez consulter ce fichier à partir de DCL par l'intermédiaire du menu Fichier - Consulter les événements

Wanneer u in DCL alle elementen hebt voorbereid die u moet aangeven aan het Pensioenkadaster, creëert u een tekstbestand met al deze gegevens (al dan niet op diskette) met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Aangifte.
Lorsque vous avez préparé dans DCL tous les éléments que vous devez déclarer au Cadastre des Pensions, vous créez un fichier texte contenant toutes ces données (sur disquette ou non) à l'aide du menu Fichier - Exporter - Déclaration

U bereikt het vanaf het menu Bestand - Inlezen - Aangifte-elementen.
Vous y accédez à partir du menu Fichier - Importer - Eléments de déclaration.

Hiervoor moet u eerst deze verwerpingen inlezen in DCL met behulp van het menu Bestand - Inlezen - Verwerpingen.
Pour cela, vous devez d'abord importer ces rejets dans DCL à l'aide du menu Fichier - Importer - Rejets.

Wanneer u alle verworpen elementen die verbeterd moesten worden, hebt gecorrigeerd en in de status “Bewerkt” hebt gezet, kunt u uw aangifte van het type " Correctie" creëren met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Correctie.
Quand vous avez corrigé et mis dans l'état “Traité” tous les éléments rejetés qui devaient être corrigés, vous pouvez créer votre déclaration de type “Correction” à l'aide du menu Fichier - Exporter - Correction.

Wanneer u de creatie vraagt van betalingen in reeks (menu Bestand - Creatie van betalingen in reeks.), bekomt u het volgende dialoogscherm :
Lorsque vous demandez la création de paiements en série (menu Fichier - Création de paiements en série.), vous obtenez la boîte de dialogue suivante :

U kunt een reeds uitgevoerde Aangifte of Correctie heraanmaken met behulp van het menu Bestand - Heruitvoeren - Aangifte of - Correctie.
Vous pouvez recréer une déclaration ou une correction déjà exportée à l'aide du menu Fichier - Ré-exporter - Déclaration ou - Correction.

▪ Kies het menu item ▪ Uw agenda laat toe om: ▪ de dagen wanneer u van wacht bent te raadplegen, ▪ voorstellen te doen om van wacht te zijn, ▪ te kijken wie van wacht is, ▪ uw agenda te exporteren in een Excel bestand. ▪ Klik op de datum van de dag om de details te bekijken.
▪ Choisissez le point de menu ▪ Votre agenda vous permet : ▪ de voir les jours pour lesquels vous êtes prévu pour une garde, ▪ de proposer des disponibilités, ▪ de voir qui est de garde, ▪ d’exporter votre agenda dans un fichier téléchargeable. ▪ Cliquez sur une date pour en voir le détail