Vertaling van "reeks maatregelen genomen " (Nederlands → Frans) :

Daarom werden in het kader van het PRPB een reeks maatregelen genomen door de dienst Pesticiden en meststoffen van het DG Dier, Plant en Voeding (HTML) met het oog op het aanmoedigen en vergemakkelijken
C’est pourquoi, dans le cadre du PRPB, une série de mesures ont été prises par le service Pesticides et Engrais de la DG Animaux, Végétaux et Alimentation afin de favoriser et faciliter les demandes d’agréation pour ce type de produits, telles que :

In 2012 werd een reeks maatregelen genomen die een financiële impact hadden:
En 2012, une série de mesures ont été prises et ont eu un impact financier :

In 2010 werd een reeks maatregelen genomen die een financiële impact hadden:
En 2010, une série de mesures ont été prises et ont eu un impact financier :

De regering heeft tijdens de werkgelegenheidsconferentie een reeks maatregelen genomen die ervoor kunnen zorgen dat er bijkomend 60.000 mensen aan het werk kunnen.
Durant la Conférence pour l’emploi, le gouvernement a annoncé une série de mesures susceptibles de créer de l’emploi pour 60.000 personnes supplémentaires.

In 2007 werd een reeks maatregelen genomen die een financiële impact hadden:
Les différentes mesures ayant eu un impact financier en 2007 sont :

In 2009 werd een reeks maatregelen genomen die een financiële impact hadden:
En 2009, une série de mesures ont été prises et ont eu un impact financier :

In 2008 werd een reeks maatregelen genomen die een fi nanciële impact hadden:
Les différentes mesures ayant eu un impact fi nancier en 2008 sont :

in 2008. In 2009 werd een reeks maatregelen genomen die een financiële impact hadden:
2008. En 2009, une série de mesures ont été prises et ont eu un impact financier :

Er zijn een reeks financiële maatregelen genomen om de opname van de zelfstandigen in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging te kunnen bewerkstelligen.
Une série de mesures financières ont été prises afin de pouvoir intégrer les travailleurs indépendants dans l’assurance obligatoire soins de santé.