Vertaling van "reeds eerder allergische reacties vertoond hebt " (Nederlands → Frans) :

- Als u reeds eerder allergische reacties vertoond hebt bij gebruik van geneesmiddelen tegen schimmelinfecties, bespreek dit dan met uw arts.
- S’il vous est déjà arrivé dans le passé de présenter des réactions allergiques à d’autres médicaments contre les infections dues aux champignons, parlez-en à votre médecin.

- Allergie Wanneer u voordien met andere geneesmiddelen tegen schimmelinfecties allergische reacties vertoond hebt, bespreek dit dan met uw arts.
- Allergie Si vous avez déjà développé des réactions allergiques avec d’autres médicaments contre les infections fongiques, parlez-en à votre médecin.

Bijzondere aandacht is vereist als u reeds een allergische reactie vertoonde voor penicillines of voor andere bètalactamantibiotica.
Une attention particulière est recommandée si vous avez déjà présenté une réaction allergique aux pénicillines ou aux autres bêtalactames.

U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.
si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.

Bij patiënten die eerder allergische reacties op penicilline hebben vertoond, moet
Chez les patients présentant des antécédents d'allergie à la pénicilline, le Duracef

- U hebt ooit een allergische reactie vertoond vooridarubicine of een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6) of voor andere antracyclines of antraceendionen
Ne prenez jamais Idarubicin Sandoz si vous avez déjà présenté une réaction allergique àl’idarubicine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ou à

u reeds een allergische reactie hebt gehad op het product, op één van zijn bestanddelen of op salicylaten.
Vous avez déjà eu une réaction allergique au produit, à l'un de ses constituants ou aux salicylates.