Vertaling van "rectale resorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

pathologische resorptie van tanden
Résorption pathologique des dents

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat cinchocaïne in rectale vorm bevat
produit contenant de la cinchocaïne sous forme rectale

product dat enkel cinchocaïne in rectale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne sous forme rectale

product dat aspirine in rectale vorm bevat
produit contenant de l'aspirine sous forme rectale

product dat docusaat in rectale vorm bevat
produit contenant du docusate sous forme rectale

product dat glycerol in rectale vorm bevat
produit contenant du glycérol sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rectale resorptie verloopt trager en is afhankelijk van de duur van het contact van het geneesmiddel met de rectale mucosa.
La résorption rectale se déroule lentement et est dépendante de la durée du contact du médicament avec la muqueuse rectale.

De rectale resorptie van hydrocortisone acetaat is gering (ongeveer 3 %).
L’absorption rectale de l’acétate d’hydrocortisone est faible (environ 3 %).

De resorptie van de rectale toedieningsvorm is echter wisselend, onder andere in functie van de tijd van contact met de rectale mucosa.
La résorption de la forme rectale est cependant variable, notamment en fonction du temps de contact avec les muqueuses rectales.

De rectale vorm heeft eveneens een goede resorptie tot gevolg.
La forme rectale permet également une bonne résorption.

Studies bij gezonde proefpersonen hebben aangetoond dat na rectale toediening van Colifoam de systemische resorptie van hydrocortisone zeer gering is.
5.2 Propriétés pharmacocinétique Des études sur des volontaires sains ont montré que l’administration rectale de Colifoam n’entraînait qu’une résorption systémique d’hydrocortisone très réduite.