Traduction de «reconstitutie en verdunning moeten onder aseptische » (Néerlandais → Français) :

Reconstitutie en verdunning moeten onder aseptische omstandigheden worden uitgevoerd.
La reconstitution et la dilution doivent s’effectuer dans des conditions d’asepsie.

Richtlijnen voor reconstitutie De reconstitutie en verdunning moet onder aseptische omstandigheden plaatsvinden.
La reconstitution et la dilution doivent s’effectuer dans des conditions d’asepsie.

De reconstitutie en verdunning moeten gebeuren in aseptische omstandigheden.
La reconstitution et la dilution doivent s’effectuer dans des conditions aseptiques.

De verdunning moet onder aseptische condities gemaakt worden.
La dilution doit être réalisée en conditions d'asepsie.

Reconstitutie of verdunnen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
La reconstitution/dilution doit être effectuée dans des conditions aseptiques.

Instructies: Reconstitutie en verdunning moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de voorschriften voor goede werkmethoden, voornamelijk met betrekking tot de naleving van asepsis.
Instructions : La reconstitution et la dilution doivent être réalisées conformément aux règles de bonnes pratiques notamment pour le respect de l’asepsie.

2- Vóór toediening Reconstitutie en verdunning moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de voorschriften voor goede werkmethoden, met name wat betreft de naleving van asepsis.
2. Avant administration La reconstitution et la dilution doivent être effectuées conformément aux règles de bonnes pratiques, en particulier pour le respect de l’asepsie.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de aanbevolen bewaartijden en -condities op te volgen en te garanderen dat reconstitutie plaatsvindt onder aseptische omstandigheden.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de suivre les temps et conditions de conservation recommandés et de s’assurer que la reconstitution a eu lieu dans des conditions aseptiques.

3.1.5 Bewaar de geopende fles met verdunningsmiddel onder aseptische condities, omdat deze nodig is voor verdunning van het concentraat.
3.1.5 Conserver le flacon ouvert de diluant dans des conditions aseptiques, en vue de son utilisation ultérieure pour la dilution du concentré.

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel; vandaar dat verdunning dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Arzerra solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur ; par conséquent, la dilution doit être réalisée dans des conditions aseptiques.