Traduction de «recipiënten worden gekoeld » (Néerlandais → Français) :

5. De recipiënten worden gekoeld opgeslagen bij max. +10°C, indien de dierlijke bijproducten niet op het einde van de werkdag worden opgehaald
5. Lorsque les SPA n’ont pas été collectés à la fin de la journée de travail, ils sont entreposés à l’état réfrigéré, à une température maximale de +10 °C.

5. De recipiënten worden gekoeld opgeslagen bij max. +10°C, indien ze niet op het einde van de werkdag worden opgehaald
5. Lorsque les SPA n’ont pas été collectés à la fin de la journée de travail, ils sont entreposés à l’état réfrigéré, à une température maximale de + 10 °C.

In het bijzonder om de exploitant te herinneren aan het gebruik van de juiste containers, het aanbrengen van de juiste opschriften op de containers, de permanente zorg voor de reiniging en ontsmetting van de gebruikte recipiënten, het gekoeld opslaan van alle dierlijke bijproducten en het kleuren van het GRM.
En particulier pour rappeler à l’exploitant l’utilisation des bons conteneurs, l’inscription correcte à mettre sur les conteneurs, le soin permanent à apporter au nettoyage et à la désinfection des récipients utilisés, l’entreposage réfrigéré de tous les sous-produits animaux et la coloration des MRS.

Indien het voor de menselijke voeding is bestemd, dient het in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten te worden opgevangen en onmiddellijk gekoeld.
S’il est destiné à la consommation humaine, il doit être recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et doit être immédiatement refroidi.

Het bloed moet worden opgevangen in reine en corrosiebestendige recipiënten en moet onmiddellijk worden gekoeld.
Il doit être récolté dans des récipients résistant à la corrosion et immédiatement refroidi.

Indien het voor menselijke voeding is bestemd, wordt het opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld
S'il est destiné à la consommation humaine, il est recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et être immédiatement refroidi

26. Het bloed bestemd voor menselijke consumptie wordt opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld.
26. Le sang destiné à la consommation humaine est recueilli dans des récipients parfaitement propres et non corrodés avant d'être immédiatement refrigéré.