Vertaling van "corrosiebestendige recipiënten " (Nederlands → Frans) :

Indien het voor de menselijke voeding is bestemd, dient het in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten te worden opgevangen en onmiddellijk gekoeld.
S’il est destiné à la consommation humaine, il doit être recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et doit être immédiatement refroidi.

Het bloed moet worden opgevangen in reine en corrosiebestendige recipiënten en moet onmiddellijk worden gekoeld.
Il doit être récolté dans des récipients résistant à la corrosion et immédiatement refroidi.

26. Het bloed bestemd voor menselijke consumptie wordt opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld.
26. Le sang destiné à la consommation humaine est recueilli dans des récipients parfaitement propres et non corrodés avant d'être immédiatement refrigéré.

Indien het voor menselijke voeding is bestemd, wordt het opgevangen in volmaakt reine en corrosiebestendige recipiënten en onmiddellijk gekoeld
S'il est destiné à la consommation humaine, il est recueilli dans des récipients parfaitement propres et résistants à la corrosion et être immédiatement refroidi

1° de binnenwanden van de vervoermiddelen, recipiënten en alle andere delen die met levensmiddelen van dierlijke oorsprong in aanraking kunnen komen, moeten onbeschadigd zijn en uit corrosiebestendig materiaal bestaan en mogen de organoleptische eigenschappen van de levensmiddelen van dierlijke oorsprong niet kunnen aantasten, noch deze verontreinigen, noch deze voor de gezondheid van de mens schadelijk maken.
1° les parois intérieures des moyens de transport, les récipients et toutes autres parties, pouvant se trouver en contact avec les denrées alimentaires d’origine animale, doivent être intacts et en matériaux résistant à la corrosion et ne pouvant ni altérer les caractères organoleptiques des denrées alimentaires d’origine animale, ni les souiller, ni les rendre nuisibles pour la santé humaine.

bestaan uit glad, corrosiebestendig, niet absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal, c) de recipiënten die bestemd zijn om niet voor menselijke
matériau lisse, résistant à la corrosion non absorbant, lavable et non toxique, c) les récipients destinés à recevoir des produits non destinés à la