Vertaling van "recidiverende herpes simplex infecties bij immuno-competente " (Nederlands → Frans) :

- Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immuno-competente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunocompétents.

- Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immunocompetente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes à herpès simplex chez les patients immunocompétents.

- Vermindering van recidiverende herpes simplex infecties bij immunocompetente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes dues au virus de l'herpès simplex chez les patients immunocompétents.

Vermindering van recidiverende herpes simplex infecties bij immunocompetente patiënten
Réduction d’infections d’herpes simplex récidivantes chez des patients immunocompétents.

Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immunocompetente patiënten.
Réduction des infections récidivantes dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunocompétents.

Voor recidiverende episodes van herpes simplex is dit bij voorkeur gedurende het prodromale stadium of onmiddellijk na het verschijnen van de eerste klachten of symptomen van een infectie.
De préférence, le traitement des épisodes récurrents doit débuter durant la phase prodromique ou dès l'apparition des premiers signes ou symptômes.