Traduction de «recidieven van colitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

ischemische colitis
colite ischémique

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

collagene colitis
colite collagène

colitis
colite

eosinofiele colitis
colite à éosinophiles

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter voorkoming van recidieven van colitis ulcerosa De normale dosering om terugval van colitis ulcerosa te voorkomen is: driemaal daags 1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat (overeenkomend met 1,5 g mesalazine per dag).
Pour éviter une rechute de rectocolite hémorragique La dose normale pour prévenir les épisodes ultérieurs de colite ulcéreuse est de: 1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour (équivalant à 1,5 g de mésalazine par jour).

voorkomen van recidieven van colitis ulcerosa.
prévention des récidives de la rectocolite hémorragique.

Voorkomen van recidieven van colitis ulcerosa.
Prévention des récidives de colite ulcéreuse.

Preventie van recidieven bij colitis ulcerosa in remissie.
Prévention des récidives en cas de colite ulcéreuse en rémission.

Als onderhoudsbehandeling ter voorkoming van recidieven van colitis ulcerosa: De standaard behandeling is 0,5 g mesalazine driemaal daags ( ‘s morgens, ‘s middags en ‘s
Maintien en rémission de la rectocolite hémorragique: Le traitement de référence est de 0,5 g de mésalazine trois fois par jour (le matin, à midi et le soir), soit une dose totale de 1,5 g de mésalazine par jour.

- ter voorkomen van recidieven van colitis ulcerosa.
- en prévention des récidives de colite ulcéreuse.

Voor de behandeling van colitis ulcerosa, zowel in de acute fase als ter voorkoming van recidieven hiervan.
Traitement des épisodes aigus et maintien en rémission de la rectocolite hémorragique.