Traduction de «colitis ulcerosa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

colitis ulcerosa
Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]

juveniele artritis bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthrite juvénile au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

artropathie bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthropathie au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

overige gespecificeerde colitis-ulcerosa
Autres recto-colites hémorragiques

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

stomatitis ulcerosa necroticans
Stomatite ulcéro-nécrotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.
Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.

De duurste aandoeningen binnen de totale bevolking zijn: hartziektes, depressie, hypertensie, COPD, diabetes, reumatoïde artritis en psoriasisartritis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, psychoses, Parkinson, epilepsie, Alzheimer, chronische nierinsufficiëntie, geestelijke gezondheid en zeldzame ziektes.
Les pathologies les plus chères dans la population totale sont les maladies cardiaques, la dépression, l’hypertension, la BPCO, le diabète, l’arthrite rhumatoïde et psoriasique, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les psychoses, le Parkinson, l’épilepsie, l’Alzheimer, l’insuffisance rénale chronique, la santé mentale et les maladies rares.

Reumatoïde artritis of psoriasis 23% 48 078 48 052 49% 17 889 15 755 48% 14 030 12 712 56% 7 085 5 615 artritis, de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Arthrite rhumat. ou psorias., 23% 48 078 48 052 49% 17 889 15 755 48% 14 030 12 712 56% 7 085 5 615 maladie de Crohn, colite ulcér.

Gesloten hoek glaucoom Gastro-oesofagale-reflux, pylorusstenose, ernstige colitis ulcerosa, intestinale atonie
Glaucome à angle fermé RGO, sténose du pylore, colite ulcéreuse grave, atonie intestinale

Reumatoïde artritis of psoriasis 1,0% 1,0% 1,7% 2,1% 1,6% 1,5% 1,3% 0,3% artritis, de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Arthrite rhumat. ou psorias., 1,0% 1,0% 1,7% 2,1% 1,6% 1,5% 1,3% 0,3% maladie de Crohn, colite ulcér.

Reumatoïde artritis of psoriasis 9,4 1,0% 36,4 1,7% 41,2 1,6% 46,4 1,3% artritis, de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Arthrite rhumat. ou psorias., 9,4 1,0% 36,4 1,7% 41,2 1,6% 46,4 1,3% maladie de Crohn, colite ulcér.

De vaccinatie tegen mazelen kan het optreden van inflammatoire darmziekten veroorzaken (Ziekte van Crohn of Colitis ulcerosa), evenals het verschijnen van gevallen van autisme.
La vaccination contre la rougeole pourrait entraîner l'apparition de maladies inflammatoires de l'intestin (Maladie de Crohn ou Recto-colite Ulcéro-hémorragique) ainsi que l'apparition de cas d'autisme.

Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, Psoriasis de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Maladie pancréatique exoc. Psychose (< =70 ans) Diabète avec insuline Epilepsie Arthrite rhumat. ou psorias., maladie de Crohn, colite ulcér.

10 Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, de ziekte van Crohn,Colitis Ulcerosa
10 Arthrite rhumatoïde ou psoriasique, maladie de Crohn, colite ulcéreuse

Reumatoïde artritis of psoriasis 196 1,0% 2 037 2,1% 2 933 1,5% 6 549 0,3% artritis, de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Arthrite rhumat. ou psorias., 196 1,0% 2 037 2,1% 2 933 1,5% 6 549 0,3% maladie de Crohn, colite ulcér.