Traduction de «rechthebbenden ressorteert onder » (Néerlandais → Français) :

Het totale bestand van de rechthebbenden ressorteert onder twee regelingen:
L’effectif total des bénéficiaires relève de 2 régimes:

Het totale bestand van de rechthebbenden ressorteert onder 2 regelingen: de algemene regeling en de daarmee gelijkgestelden, die o.a. de werknemers, het personeel van de overheidsdiensten, de bezoldigde geestelijken, de beroepssportlui en de ingeschrevenen in het Rijksregister (ter vervanging van de vroegere “niet-beschermde personen”) omvat de regeling voor de zelfstandigen en de leden van de kloostergemeenschappen.
L’effectif total des bénéficiaires relève de 2 régimes : le régime général (et les régimes qui y sont assimilés) comprend entre autres, les travailleurs salariés, le personnel des services publics, le clergé rémunéré, les sportifs professionnels et les personnes inscrites dans le Registre national (en remplacement de l’ancienne catégorie des “personnes non protégées”) le régime des travailleurs indépendants et des membres des communautés religieuses.

Het totale bestand van de rechthebbenden ressorteert sedert 1 januari 1998 onder twee regelingen :
L’effectif total des bénéficiaires relève de deux régimes :

Sedert 1 januari 1998 ressorteert het totale bestand van de rechthebbenden onder 2 regelingen:
Depuis le 1er janvier 1998, l’effectif total des bénéficiaires relève de 2 régimes:

Sedert 1 januari 1998 ressorteert het totale bestand van de rechthebbenden onder twee regelingen.
Depuis le 1 er janvier 1998, l’effectif total des bénéficiaires relève de deux régimes.

Sedert 1 januari 1998 ressorteert het totale bestand van de rechthebbenden onder twee regelingen :
Depuis le 1er janvier 1998, l’effectif total des bénéficiaires relève de deux régimes :