Vertaling van "rechthebbenden 85 rechthebbenden " (Nederlands → Frans) :

83 rechthebbenden 84 rechthebbenden 85 rechthebbenden 86 rechthebbenden 87 rechthebbenden 88 §.
84 bénéficiaires 85 bénéficiaires 86 bénéficiaires 87 bénéficiaires 88 bénéficiaires 89 §.

³ 24.045 ³ 2.085 ³ 5.647 ³ 3.773 ³ 5.515 ³ 118 ³ ³ 41.183 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.754 ³ 860 ³ 1.971 ³ 1.598 ³ 2.063 ³ 29 ³ ³ 15.275 * * Ascendenten ³ 44 ³ 5 ³ 12 ³ 10 ³ 14 ³ ³ ³ 85 * * Descendenten ³ 1.534 ³ 198 ³ 611 ³ 258 ³ 728 ³ 13 ³ ³ 3.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 34.377 ³ 3.148 ³ 8.241 ³ 5.639 ³ 8.320 ³ 160 ³ ³ 59.885 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 100 % ³ 4.114 ³ 538 ³ 1.301 ³ 948 ³ 1.020 ³ 34 ³ ³ 7.955 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 29 ³ 2 ³ 20 ³ 5 ³ 5 ³ 1 ³ ³ 62 * * Ascendenten ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Descendenten ³ 57 ³ 2 ³ 21 ³ 10 ³ 10 ³ ³ ³ 100 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 4.202 ³ 542 ³ 1.342 ³ 963 ³ 1.035 ³ 35 ³ ³ 8.119 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 75 % ³ 848 ³ 120 ³ 112 ³ 182 ³ 382 ³ 2 ³ ³ 1.646 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 6 ³ 1 ³ ³ 5 ³ ³ ³ ³ 12 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 3 * * Descendenten ³ 65 ³ 12 ³ 8 ³ 10 ³ 19 ³ ³ ³ 114 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 920 ³ 133 ³ 121 ³ 198 ³ 401 ³ 2 ³ ³ 1.775 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen Tot.
Indépendants 100 % ³ 17.705 ³ 1.243 ³ 3.347 ³ 2.236 ³ 2.740 ³ 79 ³ ³ 27.350 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 6.658 ³ 561 ³ 1.394 ³ 1.030 ³ 1.204 ³ 21 ³ ³ 10.868 * * Ascendants ³ 25 ³ 1 ³ 7 ³ 6 ³ 7 ³ ³ ³ 46 * * Descendants ³ 676 ³ 86 ³ 289 ³ 138 ³ 276 ³ 7 ³ ³ 1.472 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 25.064 ³ 1.891 ³ 5.037 ³ 3.410 ³ 4.227 ³ 107 ³ ³ 39.736 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav. Indépendants 75 % ³ 6.340 ³ 842 ³ 2.300 ³ 1.537 ³ 2.775 ³ 39 ³ ³ 13.833 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.096 ³ 299 ³ 577 ³ 568 ³ 859 ³ 8 ³ ³ 4.407 * * Ascendants ³ 19 ³ 4 ³ 5 ³ 4 ³ 7 ³ ³ ³ 39 * * Descendants ³ 858 ³ 112 ³ 322 ³ 120 ³ 452 ³ 6 ³ ³ 1.870 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 9.313 ³ 1.257 ³ 3.204 ³ 2.229 ³ 4.093 ³ 53 ³ ³ 20.149 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav.

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers.RR - Gewaarb.Ink-Best.min 100 % ³ 30.723 ³ 3.932 ³ 31.758 ³ 3.678 ³ 9.316 ³ 3.706 ³ ³ 83.113 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.255 ³ 346 ³ 3.725 ³ 332 ³ 786 ³ 773 ³ ³ 11.217 * * Ascendenten ³ 87 ³ 5 ³ 85 ³ 7 ³ 27 ³ 13 ³ ³ 224 * * Descendenten ³ 18.040 ³ 2.220 ³ 21.348 ³ 1.447 ³ 5.537 ³ 2.565 ³ ³ 51.157 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 54.105 ³ 6.503 ³ 56.916 ³ 5.464 ³ 15.666 ³ 7.057 ³ ³ 145.711 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers.RR - Gewaarb.Ink-Best.min 75 % ³ 523 ³ 302 ³ 1.168 ³ 93 ³ 224 ³ 194 ³ ³ 2.504 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 66 ³ 19 ³ 141 ³ 11 ³ 19 ³ 30 ³ ³ 286 * * Ascendenten ³ 3 ³ ³ 4 ³ ³ ³ ³ ³ 7 * * Descendenten ³ 299 ³ 122 ³ 535 ³ 59 ³ 113 ³ 97 ³ ³ 1.225 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 891 ³ 443 ³ 1.848 ³ 163 ³ 356 ³ 321 ³ ³ 4.022 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers.RR - Gewaarb.Ink-Best.min (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 6 ³ 79 ³ 211 ³ 172 ³ 268 ³ ³ ³ 736 * * Ascendenten ³ ³ ³ 4 ³ 1 ³ 6 ³ ³ ³ 11 * * Descendenten ³ 9 ³ 43 ³ 112 ³ 21 ³ 185 ³ ³ ³ 370 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 15 ³ 122 ³ 327 ³ 194 ³ 459 ³ ³ ³ 1.117 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers.RR - Gewaarb.Ink-Best.min Tot.
³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers. RN - Revenu Garanti-Min.

³ 7.081 ³ 985 ³ 3.093 ³ 1.618 ³ 2.927 ³ 65 ³ ³ 15.769 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.938 ³ 346 ³ 887 ³ 626 ³ 846 ³ 9 ³ ³ 5.652 * * Ascendenten ³ 34 ³ 2 ³ 8 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 61 * * Descendenten ³ 1.209 ³ 162 ³ 532 ³ 199 ³ 575 ³ 11 ³ ³ 2.688 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 11.262 ³ 1.495 ³ 4.520 ³ 2.449 ³ 4.359 ³ 85 ³ ³ 24.170 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Uitkeringsgerechtigden ³ 220.694 ³ 26.791 ³ 78.911 ³ 39.663 ³ 131.120 ³ 1.684 ³ ³ 498.863 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 60.400 ³ 6.415 ³ 17.995 ³ 10.175 ³ 26.977 ³ 307 ³ ³ 122.269 * * Ascendenten ³ 254 ³ 33 ³ 268 ³ 70 ³ 271 ³ 4 ³ ³ 900 * * Descendenten ³ 97.959 ³ 10.082 ³ 29.163 ³ 14.253 ³ 55.567 ³ 418 ³ ³ 207.442 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 379.307 ³ 43.321 ³ 126.337 ³ 64.161 ³ 213.935 ³ 2.413 ³ ³ 829.474 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling (*) Met inbegrip van de Mindervaliden
³ 7.081 ³ 985 ³ 3.093 ³ 1.618 ³ 2.927 ³ 65 ³ ³ 15.769 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.938 ³ 346 ³ 887 ³ 626 ³ 846 ³ 9 ³ ³ 5.652 * * Ascendants ³ 34 ³ 2 ³ 8 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 61 * * Descendants ³ 1.209 ³ 162 ³ 532 ³ 199 ³ 575 ³ 11 ³ ³ 2.688 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 11.262 ³ 1.495 ³ 4.520 ³ 2.449 ³ 4.359 ³ 85 ³ ³ 24.170 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Indemnisables ³ 220.694 ³ 26.791 ³ 78.911 ³ 39.663 ³ 131.120 ³ 1.684 ³ ³ 498.863 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 60.400 ³ 6.415 ³ 17.995 ³ 10.175 ³ 26.977 ³ 307 ³ ³ 122.269 * * Ascendants ³ 254 ³ 33 ³ 268 ³ 70 ³ 271 ³ 4 ³ ³ 900 * * Descendants ³ 97.959 ³ 10.082 ³ 29.163 ³ 14.253 ³ 55.567 ³ 418 ³ ³ 207.442 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 379.307 ³ 43.321 ³ 126.337 ³ 64.161 ³ 213.935 ³ 2.413 ³ ³ 829.474 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel (*) Y compris les Handicapés

Vanaf 1 februari 2010 bedraagt de verzekeringstegemoetkoming voor een forfait B bij rechthebbenden zonder voorkeursregeling 90% in plaats van 85% (Wet van 23 december 2009 -BS 30 december 2009).
A partir du 1 er février 2010 l’intervention de l’assurance pour un forfait B pour les bénéficiaires sans régime préférentiel sera portée de 85% à 90% (Loi du 23 décembre 2009 – MB 30 décembre 2009).

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741

- de verzekeringstegemoetkoming bedraagt 450,85 EUR voor een monofonisch toestel en 892,40 EUR voor een stereofonisch toestel voor de rechthebbenden van 12 jaar en ouder.
- pour les bénéficiaires de 12 ans et plus, l'intervention de l'assurance s'élève à 450,85 EUR pour un appareil monophonique et à 892,40 EUR pour un appareil stéréophonique.

& Gel.gest. 100 % | 41.811 | 5.192 | 53.667 | 7.318 | 14.841 | 1.627 | 9 | 124.465 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 11.755 | 1.056 | 12.494 | 1.851 | 3.045 | 493 | | 30.694 * * Ascendenten | 139 | 9 | 231 | 15 | 85 | 8 | | 487 * * Descendenten | 14.427 | 1.736 | 25.482 | 2.566 | 7.155 | 949 | | 52.315 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 68.132 | 7.993 | 91.874 | 11.750 | 25.126 | 3.077 | 9 | 207.961 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * PUG + Overh.pers.
100 % | 41.811 | 5.192 | 53.667 | 7.318 | 14.841 | 1.627 | 9 | 124.465 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 11.755 | 1.056 | 12.494 | 1.851 | 3.045 | 493 | | 30.694 * * Ascendants | 139 | 9 | 231 | 15 | 85 | 8 | | 487 * * Descendants | 14.427 | 1.736 | 25.482 | 2.566 | 7.155 | 949 | | 52.315 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 68.132 | 7.993 | 91.874 | 11.750 | 25.126 | 3.077 | 9 | 207.961 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * TIP + Fonctionnaires & Assim.