Vertaling van "rechthebbenden 48 rechthebbenden 49 personeelsnorm " (Nederlands → Frans) :

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 100 % ³ 831 ³ 30 ³ 82 ³ 50 ³ 48 ³ 3 ³ ³ 1.044 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 24 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 28 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendenten ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 858 ³ 30 ³ 86 ³ 50 ³ 49 ³ 3 ³ ³ 1.076 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 75 % ³ 7 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 12 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 8 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen Tot.
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 100 % ³ 831 ³ 30 ³ 82 ³ 50 ³ 48 ³ 3 ³ ³ 1.044 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 24 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 28 * * Ascendants ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendants ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 858 ³ 30 ³ 86 ³ 50 ³ 49 ³ 3 ³ ³ 1.076 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 75 % ³ 7 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 12 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 8 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins Tot.

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 100 % ³ 30.983 ³ 3.781 ³ 34.368 ³ 6.141 ³ 11.479 ³ 691 ³ ³ 87.443 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.737 ³ 698 ³ 7.197 ³ 1.145 ³ 2.135 ³ 160 ³ ³ 17.072 * * Ascendenten ³ 89 ³ 16 ³ 152 ³ 16 ³ 74 ³ 4 ³ ³ 351 * * Descendenten ³ 11.166 ³ 1.700 ³ 18.743 ³ 2.575 ³ 6.748 ³ 409 ³ ³ 41.341 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 47.975 ³ 6.195 ³ 60.460 ³ 9.877 ³ 20.436 ³ 1.264 ³ ³ 146.207 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 75 % ³ 42.323 ³ 4.217 ³ 37.091 ³ 7.739 ³ 15.192 ³ 869 ³ ³ 107.431 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.743 ³ 550 ³ 4.370 ³ 1.002 ³ 1.702 ³ 128 ³ ³ 13.495 * * Ascendenten ³ 99 ³ 10 ³ 55 ³ 15 ³ 55 ³ 2 ³ ³ 236 * * Descendenten ³ 10.572 ³ 1.131 ³ 10.748 ³ 1.686 ³ 4.927 ³ 188 ³ ³ 29.252 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 58.737 ³ 5.908 ³ 52.264 ³ 10.442 ³ 21.876 ³ 1.187 ³ ³ 150.414 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 88 ³ 10 ³ 113 ³ 35 ³ 25 ³ ³ ³ 271 * * Ascendenten ³ 21 ³ 3 ³ 7 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 33 * * Descendenten ³ 48 ³ 4 ³ 83 ³ 5 ³ 23 ³ 6 ³ ³ 169 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 157 ³ 17 ³ 203 ³ 41 ³ 49 ³ 6 ³ ³ 473 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden Tot.
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 100 % ³ 30.983 ³ 3.781 ³ 34.368 ³ 6.141 ³ 11.479 ³ 691 ³ ³ 87.443 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.737 ³ 698 ³ 7.197 ³ 1.145 ³ 2.135 ³ 160 ³ ³ 17.072 * * Ascendants ³ 89 ³ 16 ³ 152 ³ 16 ³ 74 ³ 4 ³ ³ 351 * * Descendants ³ 11.166 ³ 1.700 ³ 18.743 ³ 2.575 ³ 6.748 ³ 409 ³ ³ 41.341 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 47.975 ³ 6.195 ³ 60.460 ³ 9.877 ³ 20.436 ³ 1.264 ³ ³ 146.207 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 75 % ³ 42.323 ³ 4.217 ³ 37.091 ³ 7.739 ³ 15.192 ³ 869 ³ ³ 107.431 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.743 ³ 550 ³ 4.370 ³ 1.002 ³ 1.702 ³ 128 ³ ³ 13.495 * * Ascendants ³ 99 ³ 10 ³ 55 ³ 15 ³ 55 ³ 2 ³ ³ 236 * * Descendants ³ 10.572 ³ 1.131 ³ 10.748 ³ 1.686 ³ 4.927 ³ 188 ³ ³ 29.252 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 58.737 ³ 5.908 ³ 52.264 ³ 10.442 ³ 21.876 ³ 1.187 ³ ³ 150.414 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 88 ³ 10 ³ 113 ³ 35 ³ 25 ³ ³ ³ 271 * * Ascendants ³ 21 ³ 3 ³ 7 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 33 * * Descendants ³ 48 ³ 4 ³ 83 ³ 5 ³ 23 ³ 6 ³ ³ 169 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 157 ³ 17 ³ 203 ³ 41 ³ 49 ³ 6 ³ ³ 473 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides Tot.

| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Gerechtigden (K.B. 20-07-71) (*) | 2.594 | 1.016 | 1.221 | 1.418 | 5.347 | 73 | | 11.669 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 490 | 131 | 113 | 235 | 701 | 17 | | 1.687 * * Ascendenten | 7 | | 1 | 1 | 17 | | | 26 * * Descendenten | 2.442 | 626 | 494 | 807 | 3.595 | 29 | | 7.993 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 5.533 | 1.773 | 1.829 | 2.461 | 9.660 | 119 | | 21.375 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Andere Gerechtigden | 19.642 | 2.741 | 17.178 | 3.811 | 11.586 | 769 | 1.385 | 57.112 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 2.232 | 308 | 1.499 | 441 | 1.114 | 145 | 272 | 6.011 * * Ascendenten | 60 | 17 | 23 | 6 | 49 | 5 | 1 | 161 * * Descendenten | 13.023 | 1.754 | 7.119 | 2.283 | 8.241 | 437 | 1.216 | 34.073 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 34.957 | 4.820 | 25.819 | 6.541 | 20.990 | 1.356 | 2.874 | 97.357 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Gepensioneerden | 25.179 | 5.424 | 14.189 | 6.288 | 17.166 | 22 | 1.053 | 69.321 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 12.387 | 2.205 | 4.215 | 2.628 | 7.320 | 7 | | 28.762 * * Ascendenten | 8 | 5 | 4 | 4 | 11 | | | 32 * * Descendenten | 190 | 90 | 396 | 166 | 496 | | | 1.338 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 37.764 | 7.724 | 18.804 | 9.086 | 24.993 | 29 | 1.053 | 99.453 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Weduwen en Weduwnaars | 11.115 | 1.401 | 5.276 | 1.856 | 3.845 | 2 | 1.495 | 24.990 * * | ...
| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Titulaires (A.R. 20-07-71) (*) | 2.594 | 1.016 | 1.221 | 1.418 | 5.347 | 73 | | 11.669 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 490 | 131 | 113 | 235 | 701 | 17 | | 1.687 * * Ascendants | 7 | | 1 | 1 | 17 | | | 26 * * Descendants | 2.442 | 626 | 494 | 807 | 3.595 | 29 | | 7.993 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 5.533 | 1.773 | 1.829 | 2.461 | 9.660 | 119 | | 21.375 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Autres Titulaires | 19.642 | 2.741 | 17.178 | 3.811 | 11.586 | 769 | 1.385 | 57.112 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 2.232 | 308 | 1.499 | 441 | 1.114 | 145 | 272 | 6.011 * * Ascendants | 60 | 17 | 23 | 6 | 49 | 5 | 1 | 161 * * Descendants | 13.023 | 1.754 | 7.119 | 2.283 | 8.241 | 437 | 1.216 | 34.073 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 34.957 | 4.820 | 25.819 | 6.541 | 20.990 | 1.356 | 2.874 | 97.357 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Pensionnés | 25.179 | 5.424 | 14.189 | 6.288 | 17.166 | 22 | 1.053 | 69.321 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 12.387 | 2.205 | 4.215 | 2.628 | 7.320 | 7 | | 28.762 * * Ascendants | 8 | 5 | 4 | 4 | 11 | | | 32 * * Descendants | 190 | 90 | 396 | 166 | 496 | | | 1.338 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 37.764 | 7.724 | 18.804 | 9.086 | 24.993 | 29 | 1.053 | 99.453 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Veuves et Veufs | 11.115 | 1.401 | 5.276 | 1.856 | 3.845 | 2 | 1.495 | 24.990 * * | | ...

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 100 % ³ 31.730 ³ 4.023 ³ 35.250 ³ 6.344 ³ 12.065 ³ 685 ³ ³ 90.097 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.355 ³ 652 ³ 6.931 ³ 1.075 ³ 1.974 ³ 142 ³ ³ 16.129 * * Ascendenten ³ 92 ³ 14 ³ 146 ³ 18 ³ 81 ³ 7 ³ ³ 358 * * Descendenten ³ 11.231 ³ 1.765 ³ 18.899 ³ 2.650 ³ 6.755 ³ 402 ³ ³ 41.702 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 48.408 ³ 6.454 ³ 61.226 ³ 10.087 ³ 20.875 ³ 1.236 ³ ³ 148.286 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden 75 % ³ 43.664 ³ 4.312 ³ 38.370 ³ 7.920 ³ 15.693 ³ 856 ³ ³ 110.815 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 5.492 ³ 532 ³ 4.304 ³ 947 ³ 1.655 ³ 115 ³ ³ 13.045 * * Ascendenten ³ 92 ³ 8 ³ 68 ³ 11 ³ 67 ³ 1 ³ ³ 247 * * Descendenten ³ 10.942 ³ 1.148 ³ 11.185 ³ 1.721 ³ 5.217 ³ 180 ³ ³ 30.393 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 60.190 ³ 6.000 ³ 53.927 ³ 10.599 ³ 22.632 ³ 1.152 ³ ³ 154.500 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 96 ³ 47 ³ 175 ³ 68 ³ 124 ³ ³ ³ 510 * * Ascendenten ³ 17 ³ 4 ³ 16 ³ 3 ³ 8 ³ ³ ³ 48 * * Descendenten ³ 58 ³ 14 ³ 135 ³ 15 ³ 78 ³ 3 ³ ³ 303 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 171 ³ 65 ³ 326 ³ 86 ³ 210 ³ 3 ³ ³ 861 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invaliden Tot.
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 100 % ³ 31.730 ³ 4.023 ³ 35.250 ³ 6.344 ³ 12.065 ³ 685 ³ ³ 90.097 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.355 ³ 652 ³ 6.931 ³ 1.075 ³ 1.974 ³ 142 ³ ³ 16.129 * * Ascendants ³ 92 ³ 14 ³ 146 ³ 18 ³ 81 ³ 7 ³ ³ 358 * * Descendants ³ 11.231 ³ 1.765 ³ 18.899 ³ 2.650 ³ 6.755 ³ 402 ³ ³ 41.702 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 48.408 ³ 6.454 ³ 61.226 ³ 10.087 ³ 20.875 ³ 1.236 ³ ³ 148.286 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides 75 % ³ 43.664 ³ 4.312 ³ 38.370 ³ 7.920 ³ 15.693 ³ 856 ³ ³ 110.815 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 5.492 ³ 532 ³ 4.304 ³ 947 ³ 1.655 ³ 115 ³ ³ 13.045 * * Ascendants ³ 92 ³ 8 ³ 68 ³ 11 ³ 67 ³ 1 ³ ³ 247 * * Descendants ³ 10.942 ³ 1.148 ³ 11.185 ³ 1.721 ³ 5.217 ³ 180 ³ ³ 30.393 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 60.190 ³ 6.000 ³ 53.927 ³ 10.599 ³ 22.632 ³ 1.152 ³ ³ 154.500 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 96 ³ 47 ³ 175 ³ 68 ³ 124 ³ ³ ³ 510 * * Ascendants ³ 17 ³ 4 ³ 16 ³ 3 ³ 8 ³ ³ ³ 48 * * Descendants ³ 58 ³ 14 ³ 135 ³ 15 ³ 78 ³ 3 ³ ³ 303 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 171 ³ 65 ³ 326 ³ 86 ³ 210 ³ 3 ³ ³ 861 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Invalides Tot.

Personen ten laste 757 151 466 928 435 045 418 873 409 221 396 666 384 408 50,77 Echtgenoten 317 506 209 947 192 870 185 208 181 197 175 278 169 270 53,31 Ascendenten 3 455 1 110 794 804 798 805 832 24,08 Descendenten 436 190 255 871 241 381 232 861 227 226 220 583 214 306 49,13 Rechthebbenden (1+2) 1 420 886 1 089 096 1 056 447 1 028 180 1 024 430 1 013 916 1 000 305 70,40 Kloostergemeenschappen 14 794 6 965 4 890 4 589 5 229 5 027 4 787 32,36 Niet-verzekerde gerechtigden 24 040 18 774 26 839 21 424 22 457 22 485 (t.e.m. 1993 : bij de rechthebbenden)
Personnes à charge 757 151 466 928 435 045 418 873 409 221 396 666 384 408 50,77 Conjoints 317 506 209 947 192 870 185 208 181 197 175 278 169 270 53,31 Ascendants 3 455 1 110 794 804 798 805 832 24,08 Descendants 436 190 255 871 241 381 232 861 227 226 220 583 214 306 49,13 Bénéficiaires (1+2) 1 420 886 1 089 096 1 056 447 1 028 180 1 024 430 1 013 916 1 000 305 70,40 Communautés religieuses 14 794 6 965 4 890 4 589 5 229 5 027 4 787 32,36 Titulaires non-assurés 24 040 18 774 26 839 21 424 22 457 22 485 (avant 1993 : repris dans les bénéficiaires)

44 Art. 9. § 1. De Dienst berekent, in voltijds equivalenten, het personeelseffectief, per kwalificatie, waarover de inrichting moest beschikken tijdens de referentieperiode (theoretische norm) en dit volgens de normen zoals bedoeld in hoofdstuk II. 45 Rechthebbenden 46 gefactureerde dagen 47 Rechthebbenden 48 Rechthebbenden 49 personeelsnorm 50 Rechthebbenden
42 Art. 9. § 1 er . Le Service calcule le niveau d’encadrement, en équivalents temps plein et par qualification, dont devait disposer l’institution pendant la période de référence (norme théorique), et cela suivant les normes visées au chapitre II. 43 bénéficiaires 44 journées facturées 45 bénéficiaires 46 bénéficiaires 47 la norme du personnel 48 bénéficiaires 49 a) pour le personnel qui remplit la norme visée à l'article 8 dans sa propre qualification, le financement par équivalent temps plein pour une certaine qualification est égal au coût salarial visé à l'article 13 ;

114 Art. 20. Indien een inrichting niet onder de toepassing valt van de bepalingen van artikel 12 of artikel 16, § 1, tweede lid, en indien de totale loonkost van de verpleegkundigen, het personeel voor reactivering en het verzorgingspersoneel, berekend volgens de kost zoals bedoeld in artikel 13, hoger is dan het totaal bedrag voor de financiering van de personeelsnorm zoals bedoeld in artikel 17 of 19, wordt een bijkomende tegemoetkoming bepaald als aanmoediging voor bijkomende zorginspanningen, op voorwaarde dat : 115 Art. 20. Indien een inrichting niet onder de toepassing valt van de bepalingen van artikel 12 of artikel 16, § 2, en indien de totale loonkost van de verpleegkundigen, het personeel voor reactivering en het verzorgingspersoneel, berekend volgens de kost zoals bedoeld in artikel 13, hoger is dan het totaal bedrag voor de in artikel 17 of 19 bedoelde financiering van de personeelsnorm, wordt een bijkomende tegemoetkoming bepaald als aanmoediging voor bijkomende zorginspanningen, op voorwaarde dat : [kostprijs aanwezig personeel – (kostprijs gefinancierd personeel x alle patiënten / rechthebbenden)] groter is of gelijk aan 40.000 euro en dat : [(kostprijs aanwezig personeel – (kostprijs gefinancierd personeel x alle patiënten / rechthebbenden)) / kostprijs gefinancierd personeel] groter is of gelijk aan 4 %. waarbij : de kostprijs van het aanwezig personeel overeenstemt met de loonkost per kwalificatie zoals bedoeld in artikel 13, vermenigvuldigd met het aantal voltijds equivalenten per kwalificatie ; de kostprijs van het gefinancierd personeel overeenstemt met het totaal bedrag voor de financiering van de personeelsnorm zoals bedoeld in artikel 17 of 19.
113 Art. 20. Lorsqu'une institution ne tombe pas sous le coup des dispositions de l'article 12 ou l’article 16, § 1 er , alinéa 2, et lorsque le coût salarial total des praticiens de l'art infirmier, du personnel de réactivation et du personnel soignant, calculé en fonction du coût visé à l'article 13, est supérieur au montant total du financement de la norme de personnel visée à l'article 17, une intervention supplémentaire est fixée à titre d’incitant pour des efforts supplémentaires au niveau des soins, à condition que : 114 Art. 20. Lorsqu'une institution ne tombe pas sous le coup des dispositions de l'article 12 ou de l’article 16, § 2, et lorsque le coût salarial total des praticiens de l'art infirmier, du personnel de réactivation et du personnel soignant, calculé en fonction du coût visé à l'article 13, est supérieur au montant total du financement, visé à l'article 17 ou 19, de la norme de personnel, une intervention supplémentaire est fixée à titre d’incitant pour des efforts supplémentaires au niveau des soins, à condition que : [coût du personnel présent – (coût du personnel financé x tous les patients / bénéficiaires)] est supérieur ou égal à 40.000 euros et que : [(coût du personnel présent – (coût du personnel financé x tous les patients / bénéficiaires)) / coût du personnel financé] est supérieur ou égal à 4 % où :

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741