Traduction de «rechthebbende zal gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Uit praktisch oogpunt betekent dit dat, voor wat betreft de afgifte of de ontvangst van aanvaarding van E-formulieren of documenten S of SED’s die worden gebruikt voor het recht op geneeskundige verstrekkingen, de controle van de nationaliteit van de rechthebbende zal gebeuren in functie van de bevoegde lidstaat, de lidstaat van verblijf of van wonen.
Du point de vue pratique, ceci veut dire que pour la délivrance ou l’acceptation des formulaires “E”, des documents “S” ou “SEDs” à utiliser en matière des soins de santé, le contrôle de la nationalité du bénéficiaire se fera en fonction de l’État compétent et de l’État de séjour ou de résidence.

De in punt a), b) en c) bedoelde begeleiding en voorlichting zal idealiter in de leefomgeving van de rechthebbende gebeuren.
L’accompagnement visé aux points a), b) et c) se fera idéalement dans le milieu de vie du bénéficiaire.